Cung điện Deoksu Doldam-gil của Seoul: Tuyến đường đi dạo mùa thu được yêu thích đang phải đối mặt với cuộc chiến bảo tồn

Lời kêu gọi bảo tồn con đường lịch sử quý giá ngày càng tăng trong bối cảnh áp lực tái phát triển ngày càng gia tăng

Bên dưới đường chân trời cao vút của Seoul, nơi nhịp sống hối hả của thành phố hiếm khi chậm lại, sự im lặng vàng vọt của mùa thu bao trùm một nơi hầu như không bị ảnh hưởng bởi thời gian hay xu hướng: Con đường tường đá huyền thoại của Cung điện Deoksu hay Doldam-gil.

Con đường đi dạo dài 1,1 km này được gọi trìu mến là Doldam-gil, không chỉ là một con đường lịch sử; nó còn là biểu tượng sống động của sự lãng mạn, sức sống bền bỉ và sự cân bằng tinh tế giữa quá khứ và sự phát triển của Seoul.

Chạy dọc theo bức tường ngoài của Cung điện Deoksu — một trong năm cung điện lớn của Seoul từ thời Triều đại Joseon 1392-1910 — Đường Tường Đá tạo nên một thiên đường đô thị yên tĩnh, nằm giữa những công trình xây dựng cổ kính của cung điện và tán cây bạch quả và cây phong.

Không giống như sự nguy nga tráng lệ của Cung điện Gyeongbok hay Cung điện Changdeok, Cung điện Deoksu nổi bật - nhỏ gọn, dễ tiếp cận và thấm đẫm lịch sử độc đáo khi là cung điện duy nhất từng là nơi ở của hoàng gia trong thời kỳ Đế quốc Hàn Quốc kéo dài từ năm 1897 đến năm 1910. Sự kết hợp ấn tượng giữa các cột tân cổ điển, khu vườn theo phong cách châu Âu và các cấu trúc hanok truyền thống cho thấy sự táo bạo của Vua Gojong trong việc hiện đại hóa.

Ngày nay, mỗi độ thu về, những bức tường đá của cung điện lại tô điểm cho lối đi dạo được yêu thích, khi cây cối nhuộm vàng cả con đường, trải thảm lá rụng trên những vỉa hè rộng lớn. Ở đó, sự nhộn nhịp của phố Sejong-daero dần lắng xuống, thay vào đó là tiếng bước chân sột soạt và tiếng cười đùa thỉnh thoảng của bạn bè, các cặp đôi và nhiếp ảnh gia, ghi lại vẻ đẹp thoáng qua của mùa thu.

Con đường này đón lượng khách du lịch đáng kể quanh năm, đặc biệt là vào cuối tuần và mùa lá thu. Hàng năm, hàng triệu người ghé thăm khu vực Cung điện Deoksu rộng lớn, trong đó Doldam-gil là điểm thu hút khách du lịch chính.

Đoạn đường này nổi tiếng là con đường đầu tiên của cả nước áp dụng khái niệm "đường ưu tiên cho người đi bộ", biến một phần tuyến đường huyết mạch của Seoul thành nơi trú ẩn cho người đi bộ, thay vì ô tô. Giao thông dừng lại vào cuối tuần và giờ nghỉ trưa các ngày trong tuần, biến con đường thành nơi dạo bộ chậm rãi, mời gọi du khách dừng lại và ngắm nhìn mùa thu đang dần hé lộ.

Bên cạnh vẻ đẹp, Doldam-gil còn gắn liền với văn hóa Hàn Quốc.

Truyền thuyết đô thị nổi tiếng — “Những cặp đôi đi trên con đường tường đá Cung điện Deoksu rồi sẽ chia tay” — bắt nguồn từ Tòa án Gia đình Seoul cũ, từng tọa lạc gần cung điện. Người ta nói rằng, những người yêu nhau sẽ cùng nhau dạo bước trên con đường ấy nhưng rồi lại chia tay ở cuối con đường — một câu chuyện được bất tử hóa trong bài hát "Deoksugung Doldam-gil" năm 1966 của Nam Jin-song, với lời than thở: “Ngày xưa hai người cùng nhau bước trên con đường này, nhưng giờ tôi lại một mình bước đi dưới mưa.”

Bản ballad "Gwanghwamun Sonata" năm 1988 của huyền thoại nhạc pop Hàn Quốc Lee Moon-sae gợi lên sự kiên định của bức tường: "Ngay cả khi thời gian trôi qua, trên Đường tường Cung điện Deoksu, bạn vẫn sẽ thấy các cặp đôi sánh bước bên nhau." Con đường xuất hiện trong nhiều bài hát, phim truyền hình và phim điện ảnh K-pop, thường đánh dấu bước ngoặt trong mối quan hệ của những người yêu nhau — đôi khi là nơi tỏ tình, đôi khi là nơi chia tay, khiến nơi đây trở thành con đường thơ mộng nhất Seoul.

Ngày nay, giới trẻ Hàn Quốc đã táo bạo thách thức truyền thuyết này bằng cách đăng những bức ảnh có chú thích như "Vẫn bên nhau, 1.000 ngày sau khi nắm tay nhau dọc theo bức tường Cung điện Deoksu", thổi luồng gió mới vào sự hài hước và tình cảm vào quan niệm mê tín cũ.

Tuy nhiên, nỗi lo lắng vẫn còn song hành cùng sự ngưỡng mộ. Trong những năm gần đây, các kế hoạch phát triển đô thị đầy tham vọng của thành phố - nhằm tạo ra những hành lang thị giác và lối đi xanh mới - đã dẫn đến các đề xuất dỡ bỏ một phần hoặc thay đổi một số đoạn tường để mở rộng vỉa hè và tăng khả năng tiếp cận.

Những người ủng hộ, bao gồm một số quan chức thành phố, lập luận rằng bức tường, vốn đã bị tháo dỡ, xây dựng lại và di dời nhiều lần trong thế kỷ qua, chỉ mang lại "giá trị văn hóa nguyên bản" hạn chế ở hình dạng hiện tại. Họ cho rằng việc dỡ bỏ hoặc di dời các đoạn tường có thể "tạo ra một không gian công cộng rộng lớn hơn cho tất cả mọi người".

Tuy nhiên, kế hoạch này vấp phải sự phản đối mạnh mẽ từ các nhà bảo tồn, cơ quan văn hóa và phần lớn công chúng. Cục Di sản Hàn Quốc khẳng định rằng bức tường đá, dù không còn nguyên vẹn, vẫn tiếp tục thực hiện chức năng lịch sử của nó — xác định ranh giới và bảo vệ bối cảnh hoàng gia của cung điện. Các quan chức di sản nhấn mạnh rằng những bức tường này không chỉ là những công trình kiến​​trúc đơn thuần mà còn là những khía cạnh không thể thiếu của bản sắc và lịch sử Seoul. Họ cảnh báo rằng một khi bị phá bỏ hoặc thay đổi, những yếu tố di sản này sẽ không thể dễ dàng phục hồi, và bản sắc của di tích sẽ bị thay đổi không thể cứu vãn.

Cuộc tranh cãi về Cung điện Deoksu Doldam-gil lại nhận được sự chú ý mới khi các tranh chấp đang diễn ra giữa Seoul và các cơ quan văn hóa quốc gia về kế hoạch được phê duyệt cho phép tái phát triển các tòa nhà cao tầng xung quanh Đền Jongmyo, một trong những di sản thế giới được UNESCO công nhận linh thiêng nhất của Hàn Quốc.

Tranh cãi xoay quanh quyết định của thành phố về việc nâng giới hạn chiều cao công trình tại khu tái phát triển Quận Sewoon 4, nằm cách đền thờ khoảng 170 mét. Với phán quyết gần đây của Tòa án Tối cao có lợi cho thành phố, các hạn chế từng giới hạn chiều cao công trình đã được dỡ bỏ, cho phép xây dựng các công trình cao tới 145 mét gần đó.

Các cơ quan quản lý văn hóa đã bày tỏ quan ngại sâu sắc, cảnh báo rằng các tòa nhà chọc trời sẽ làm ảnh hưởng đến đường chân trời lịch sử của Jongmyo và tính liên tục của cảnh quan văn hóa, vốn đóng vai trò then chốt trong việc công nhận thành phố là Di sản Thế giới (UNESCO). Trong khi đó, các quan chức thành phố bảo vệ dự án này như một nỗ lực phục hồi quá hạn cho một khu vực trung tâm thành phố đang thiếu thốn dịch vụ và khẳng định chính quyền thành phố đang hành động theo đúng quyền hạn của mình sau phán quyết của Tòa án Tối cao, trong đó nêu rõ luật không bắt buộc chính quyền địa phương phải tham vấn với chính quyền trung ương hoặc cơ quan di sản khi sửa đổi các sắc lệnh địa phương ảnh hưởng đến các vùng không phải vùng đệm. UNESCO đã gửi thư bày tỏ quan ngại và kêu gọi thành phố tiến hành các nghiên cứu tác động, trong khi các nhà lãnh đạo Hàn Quốc đang tranh cãi về sự cân bằng giữa hiện đại hóa và bảo tồn.

Tranh cãi âm ỉ đã khiến kế hoạch phá dỡ một số phần của Tường Đá Cung điện Deoksu trước đây của thành phố - và vẫn còn gây tranh cãi - bị xem xét lại. Cho đến nay, dự án cải tạo Doldam-gil đã bị đình trệ bởi sự chỉ trích mạnh mẽ của công chúng và sự phản đối của các cơ quan quản lý di sản. Các nền tảng mạng xã hội đã bùng nổ những cuộc phản đối dữ dội, với người dân kịch liệt bảo vệ Doldam-gil được yêu mến và chia sẻ vẻ đẹp rực rỡ của mùa thu lên mạng, mặc dù chưa có kế hoạch phá dỡ đáng kể nào được tiến hành.

Một người dùng mạng viết: "Làm sao thị trưởng Seoul có thể nghĩ đến việc phá hủy một công trình đẹp như Đường tường đá Cung điện Deoksu?", trong khi một người khác viết: "Oh Se-hoon không bao giờ được phép xâm phạm đến vẻ đẹp của Đường Doldam-gil Cung điện Deoksu", phản ánh nhu cầu rộng rãi về việc quản lý một số tuyến đường lịch sử còn sót lại của Seoul.