HƯỚNG DẪN TOÀN DIỆN CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI HÀN QUỐC: CÁCH ĐĂNG KÝ BẢO HIỂM Y TẾ, ĐẶT LỊCH KHÁM VÀ SỬ DỤNG DỊCH VỤ THÔNG DỊCH

Nếu bạn là người nước ngoài sinh sống tại Hàn Quốc, việc hiểu rõ cách tham gia bảo hiểm y tế (NHIS) và quy trình đi khám bệnh là vô cùng quan trọng.

Lúc đầu có thể thấy phức tạp, nhưng khi hiểu đúng quy trình, bạn sẽ tiết kiệm được chi phí điều trị và dễ dàng sử dụng hệ thống y tế Hàn Quốc.
Dưới đây là hướng dẫn chi tiết từ đăng ký bảo hiểm y tế, đặt lịch khám bệnh, đến sử dụng dịch vụ thông dịch y tế.

 CÁCH THAM GIA BẢO HIỂM Y TẾ QUỐC DÂN (국민건강보험)

1. Đối tượng có thể tham gia

Người nước ngoài có thể đăng ký bảo hiểm y tế nếu đáp ứng một số điều kiện sau:

• Người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc từ 6 tháng trở lên (du học sinh, lao động, cư trú dài hạn, v.v.)

• Người có visa kết hôn, thường trú nhân, người được công nhận tị nạn có thể tham gia ngay lập tức

• Từ năm 2021, du học sinh bắt buộc phải tham gia nếu ở lại Hàn Quốc từ 6 tháng trở lên.

2. Quy trình đăng ký NHIS

1. Đến chi nhánh NHIS nơi cư trú

   • Tìm chi nhánh của Cơ quan Bảo hiểm Y tế Quốc dân (국민건강보험공단) theo khu vực bạn sinh sống.

2. Chuẩn bị hồ sơ

   • Thẻ người nước ngoài (외국인등록증) hoặc thẻ cư trú (거소증)

   • Hộ chiếu

   • Giấy chứng nhận học tập (đối với du học sinh) hoặc hợp đồng lao động (đối với người đi làm)

3. Đăng ký tài khoản thanh toán bảo hiểm hàng tháng

   • Có thể đăng ký trích tự động từ tài khoản ngân hàng.

Chi tiết có thể tham khảo trên trang chính thức của 국민건강보험공단 (NHIS).

3. Mức phí bảo hiểm

• Trung bình 130.000 ~ 150.000 KRW/tháng (năm 2025)

• Mức phí thay đổi tùy theo thu nhập và tài sản

• Du học sinh không có thu nhập sẽ áp dụng mức phí cố định
  ➡ Khi có bảo hiểm, bạn được giảm tới 70% chi phí khám chữa bệnh.

 CÁCH SỬ DỤNG DỊCH VỤ KHÁM BỆNH Ở HÀN QUỐC

1. Quy trình đặt lịch khám

1. Xác định khoa cần khám:
   Nội khoa, Ngoại khoa, Da liễu, Nha khoa, v.v.

2. Cách đặt lịch:

   • Gọi điện trực tiếp đến bệnh viện

   • Đặt lịch trên trang web của bệnh viện (đặc biệt là bệnh viện lớn)

   • Một số bệnh viện đại học có ứng dụng di động để đặt lịch.

3. Đến nơi:

   • Xuất trình thẻ người nước ngoài và thẻ bảo hiểm y tế tại quầy tiếp nhận.
     ➡ Lưu ý: Bệnh viện lớn thường đông, nên đặt lịch trước để tránh chờ lâu.

2. Khi đi khám cần chuẩn bị gì

• Giấy tờ tùy thân: thẻ người nước ngoài hoặc hộ chiếu

• Kiểm tra bảo hiểm: cần xác nhận mã số bảo hiểm khi đăng ký

• Trường hợp khẩn cấp: dù chưa có bảo hiểm vẫn có thể điều trị trước (nhưng tự chi trả 100% chi phí).
  ➡ Nếu gặp tình huống khẩn cấp, hãy gọi 119 để được hướng dẫn đến phòng cấp cứu gần nhất.

 DỊCH VỤ THÔNG DỊCH Y TẾ CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI

1. Các loại dịch vụ thông dịch

• Hỗ trợ công lập:
  Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài của NHIS, đường dây nóng 1339 của Bộ Y tế (có đa ngôn ngữ)

• Bệnh viện lớn:
  Các bệnh viện như Seoul National University Hospital, Asan, Samsung, Severance đều có thông dịch tiếng Anh, Trung, Nhật, và một số nơi có tiếng Việt.

• Hỗ trợ từ địa phương:
  Trung tâm đa văn hóa, Seoul Global Center cung cấp thông dịch y tế miễn phí.

2. Cách đăng ký thông dịch

• Khi đặt lịch, chọn mục “yêu cầu thông dịch” hoặc nói rõ ngôn ngữ cần hỗ trợ (Anh, Trung, Việt, v.v.)

• Một số bệnh viện có dịch vụ thông dịch qua video (화상통역).
  ➡ Đừng ngại rào cản ngôn ngữ – chỉ cần biết cách đăng ký, bạn sẽ được hỗ trợ miễn phí!

 CHIA SẺ KINH NGHIỆM THỰC TẾ

Một người bạn Pháp của tôi từng đi khám khi chưa có bảo hiểm và tốn hơn 50.000 KRW chỉ để khám cảm cúm.
Sau khi tham gia NHIS, cũng tại bệnh viện đó, chi phí chỉ còn 15.000 KRW.
➡ Rõ ràng, chỉ cần có bảo hiểm, chi phí y tế đã giảm đáng kể.

 TÓM TẮT NGẮN GỌN

 LỜI KHUYÊN CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI TẠI HÀN

• Hãy đăng ký NHIS ngay để tiết kiệm chi phí khám chữa bệnh.

• Luôn đặt lịch trước, nhất là tại bệnh viện lớn.

• Tận dụng dịch vụ thông dịch miễn phí, giúp bạn giao tiếp dễ dàng với bác sĩ.

➡ Dù là người nước ngoài, bạn vẫn có thể yên tâm điều trị tại Hàn Quốc.
Hãy đến văn phòng NHIS gần nhất để kiểm tra và đăng ký ngay hôm nay!