Tin tức

Mối quan hệ yêu-ghét của người Hàn Quốc với 'tuyết đầu mùa': Lãng mạn, ước nguyện, khó khăn trong quân ngũ

페이지 정보

작성자 triss
작성일 2025.12.06 11:08
분류 Hàn Quốc
1,236 조회

본문

Những bông tuyết đầu mùa mang theo những điều ước, những bản ballad K-pop, những kỷ niệm về việc xúc tuyết không ngừng nghỉ

Người dân Hàn Quốc chào đón trận tuyết rơi đầu tiên trong năm nay vào thứ năm với cảm giác vừa vui mừng vừa sợ hãi, vì "cheotnun", hay tuyết đầu mùa, tượng trưng cho cả sự lãng mạn và khó khăn.

Tuyết rơi dày đặc bao phủ Seoul và các khu vực xung quanh suốt buổi tối, khiến việc đi lại trở nên khó khăn, trong khi các cặp đôi và gia đình mạo hiểm ra ngoài để chụp ảnh và tận hưởng khoảnh khắc đặc biệt.

Các khu vực miền Trung, bao gồm cả khu vực thủ đô, đã chứng kiến ​​lượng tuyết rơi dày bất thường, với lớp tuyết dày vài cm tích tụ trên đường và vỉa hè vào giờ cao điểm. Chính quyền đã ban hành khuyến cáo về đường đóng băng và kêu gọi tài xế giảm tốc độ, do tình trạng tắc nghẽn trên đường trở nên trầm trọng hơn vào ban đêm.

Cùng lúc đó, trận tuyết đầu tiên đã đến để đánh dấu một sự kiện văn hóa thường niên.

Bản ballad mùa đông "First Snow" của nhóm nhạc K-pop EXO, phát hành năm 2013, một lần nữa lại thống trị các bảng xếp hạng phát trực tuyến lớn, khi người nghe hòa quyện giai điệu u buồn hoài niệm với hình ảnh những con phố phủ đầy tuyết trắng. Nhóm nhạc nam này thậm chí còn đăng tải video "First Snow Challenge" lên mạng xã hội, nhảy theo bài hát với trang phục Giáng sinh.

Trong văn hóa đại chúng Hàn Quốc, tuyết đầu mùa từ lâu đã được xem là một khoảnh khắc then chốt hoặc đặc biệt. Trong bộ phim "Cổ Điển" năm 2003 và loạt phim truyền hình "Yêu Tinh" năm 2016, tuyết rơi bất ngờ thường đánh dấu bước ngoặt cho những người yêu nhau, củng cố hình ảnh tuyết đầu mùa trong trí tưởng tượng của công chúng như một biểu tượng của sự tỏ tình và đoàn tụ. Có một câu nói phổ biến của Hàn Quốc rằng nếu bạn nhìn thấy tuyết đầu mùa cùng người mình thích, tình yêu của bạn sẽ thành hiện thực.

Đối với nhiều người trẻ Hàn Quốc, tình cảm này vẫn còn rất thực tế.

Lee Ji-hyun, một nhân viên văn phòng 27 tuổi sống tại Gunpo, tỉnh Gyeonggi, cho biết cô đã lên kế hoạch cho một buổi hẹn hò và thời tiết khiến buổi hẹn trở nên đặc biệt hơn.

 

"Vì bữa tối diễn ra đúng vào ngày tuyết rơi đầu mùa, nên tôi cảm thấy phấn khích và vui vẻ hơn", cô nói. Ăn xong, hai vợ chồng cùng nhau đi dạo trên tuyết. "Thật ra đi bộ cũng khá vất vả vì tuyết rơi nhiều, nhưng tôi nghĩ điều đó càng làm cho buổi tối thêm đáng nhớ."

 

Tại khu phố Huam-dong của Seoul, nhân viên văn phòng 33 tuổi Shin In-seon lần đầu tiên nhìn thấy tuyết khi đang đi xe buýt đông đúc về nhà.

Cô nói: "Tôi thấy những cặp đôi sinh viên này chen chúc nhau trên xe buýt, chụp ảnh qua cửa sổ, và thành thật mà nói, tôi cảm thấy hơi ghen tị".

Cô ấy cũng nhắn tin cho một người bạn đến từ một đất nước ấm áp. "Bạn tôi nói rằng đây là lần đầu tiên tôi đi bộ trên tuyết dày như vậy và cô ấy rất thích," Shin nói. "Tôi thường không dễ xúc động như vậy khi đi trên tuyết, nhưng nhìn thấy mọi người tận hưởng nó cũng khiến tôi phấn khích." Cô ấy kết thúc buổi tối bằng một bát súp nóng ở nhà và tập tabata trong nhà.

Tuy nhiên, đối với nhiều người đàn ông Hàn Quốc, trận tuyết đầu mùa lại kém lãng mạn hơn nhiều. Nhiều người nhớ lại những năm tháng trưởng thành đầu đời, được đánh dấu bằng những lần xúc tuyết không ngừng nghỉ trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

Chae Min-seok, 32 tuổi, mô tả tuyết trong lực lượng vũ trang là "công việc cơ bản", giải thích rằng mọi đơn vị đều phải dọn tuyết để đảm bảo an toàn cho xe cộ, đường băng và căn cứ. Anh nhớ lại việc phải liên tục ra ngoài dọn tuyết vào mùa đông trong những giờ nghỉ ngơi hạn chế với trang thiết bị không đầy đủ, và nói rằng trải nghiệm đó khiến anh "có ấn tượng không mấy tốt đẹp" về tuyết nói chung - ngay cả cho đến tận ngày nay.

"Tất nhiên, có những lúc nhìn thấy tuyết khiến tôi thấy vui vẻ", anh nói. "Nhưng điều đó chỉ đúng khi bạn gái tôi ở bên cạnh, hoặc đúng vào trận tuyết đầu tiên của năm, hoặc khi tôi đang trên đường đến một địa điểm du lịch, nên nó hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc đi lại của tôi", anh nói.

Kim Jae-sung, 30 tuổi, người từng phục vụ tại tỉnh Gangwon cách đây một thập kỷ - một trong những vùng có nhiều tuyết nhất Hàn Quốc - cũng cho biết đơn vị của anh được huy động để thực hiện "hoạt động dọn tuyết" kéo dài hàng giờ bất cứ khi nào tuyết bắt đầu rơi dày, bất kể ngày hay đêm.

Ông nhớ mình đã từng nói đùa với những người lính đồng đội rằng tuyết là "rác trắng từ trên trời rơi xuống" cần phải được dọn sạch, một câu nói vẫn thường được dùng và vẫn in đậm trong tâm trí ông cho đến ngày nay. Năm nay, ông đã trải qua đêm tuyết đầu tiên bên ngoài ngôi nhà của mình ở Seoul, xúc tuyết trên lối đi, cầu thang và tạo ra một lối đi an toàn.

Đối với những người lao động lớn tuổi có gia đình, trận tuyết đầu mùa mang đến cảm giác vừa hoài niệm vừa lo lắng. Oh Seung-hyun, 36 tuổi, một nhân viên văn phòng tại Suwon và là cha của một đứa con 2 tuổi, cho biết anh tin rằng người Hàn Quốc thích tuyết đầu mùa "vì tâm trạng mà nó mang lại".

"Thực ra, chẳng có gì tốt đẹp cả. Phải dọn tuyết, xe cộ trượt, va chạm và kẹt xe xảy ra. Là một người quản lý an toàn, tôi lo lắng về nơi làm việc — tuyết rơi dày và mọi thứ có thể đổ sập", ông nói.

Tuy nhiên, ông cho biết văn hóa đại chúng đã mang đến cho trận tuyết đầu mùa một sức hấp dẫn lâu dài. "Phim ảnh, phim truyền hình và truyện tranh — tất cả những cảnh tuyết trắng mềm mại chất đống đều khiến trái tim mọi người rung động."

Giờ đây, anh ấy trải nghiệm điều đó khác hẳn so với hồi còn trẻ. "Hồi đại học, nếu trời có tuyết, tôi và bạn bè sẽ đi uống rượu. Giờ chúng tôi đều đã đi làm và có gia đình, nên chỉ nhắn tin qua lại. Một số người vẫn đùa rằng "người da trắng từ trên trời rơi xuống", và dặn dò nhau: 'Cẩn thận khi lái xe nhé.'"

댓글 0
Tất cả 2,453 / 4 페이지

9 TRƯỜNG HỢP NGHỈ VIỆC VẪN CÓ THỂ ĐƯỢC HƯỞNG TRỢ CẤP THẤT NGHIỆP (실업급여) TẠI HÀN QUỐC Nhiều người nghĩ rằng cứ tự nghỉ việc là sẽ không được nhận trợ cấp thất nghiệp. Tuy nhiên, theo quy định của Hàn Q...

[Hàn Quốc]

분류
341 조회
2026.08.03 등록

NHIỀU NGƯỜI MẤT 15 NGÀY PHÉP CHỈ VÌ NHẦM 1 NGÀY! Bạn có nghĩ làm đủ 1 năm (365 ngày) là chắc chắn được 15 ngày phép (연차)? Không hẳn! Đây là điểm mà rất nhiều người lao động ở Hàn Quốc đang hiểu nhầm. ...

[Hàn Quốc]

분류
338 조회
2026.08.03 등록

3 GIỜ SÁNG ĐÃ CHẬT KÍN HÀNG DÀI 100 MÉT TRƯỚC PHÒNG KHÁM NHI HÀN QUỐC: SỰ THẬT PHÍA SAU KHIẾN AI LÀM CHA MẸ CŨNG NGHẸN LÒNG! Seoul (Hàn Quốc) – Giữa cái nóng ngột ngạt của đêm nhiệt đới, khi phần lớn ...

[Hàn Quốc]

분류
335 조회
2026.08.03 등록

LẦN ĐẦU DÙNG HIKOREA? ĐỪNG BỎ QUA BƯỚC TẠO TÀI KHOẢN! Nhiều anh chị nhắn hỏi mình vì sao vào được website Hi Korea nhưng lại không thể đặt lịch, gia hạn visa hay khai báo thông tin. Nguyên nhân đơn gi...

[Hàn Quốc]

분류
374 조회
2026.07.25 등록

???? BỐ MẸ Ở HÀN ĐỪNG BỎ LỠ! TỐI CÓ VIỆC ĐỘT XUẤT, NHÀ NƯỚC CÓ NƠI TRÔNG CON CHỈ TỪ 5.000 WON, CÓ GIA ĐÌNH CÒN ĐƯỢC MIỄN PHÍ! ????❤️ Rất nhiều bố mẹ ở Hàn từng rơi vào tình huống: ???? Tăng ca đột xuấ...

[Hàn Quốc]

분류
397 조회
2026.07.25 등록

고흥군 tiếp tục hỗ trợ phục hồi sinh kế năm 2026 | Quận Goheung: 300.000 Won/ 1 người ...

[Hàn Quốc]

분류
380 조회
2026.07.25 등록

CHUYỂN ĐỊA CHỈ ONLINE CHỈ TRONG 5 PHÚT – AI ĐANG SỐNG Ở HÀN CŨNG NÊN BIẾT! HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ 전입신고 ONLINE TỪ A–Z – AI CŨNG CÓ THỂ TỰ LÀM NGAY TẠI NHÀ! Chuyển nhà xong mà chưa làm 전입신고 thì trên hệ thống...

[Hàn Quốc]

분류
386 조회
2026.07.25 등록

CHÍNH SÁCH MỚI GÂY SỐT. Gyeongnam có Giám đốc Sở Giáo dục mới sau 12 năm: Hàng loạt chính sách "gây sốt" cho học sinh và gia đình. Sau 12 năm thay đổi lãnh đạo, tân Giám đốc Sở Giáo dục tỉnh Gyeongnam...

[Hàn Quốc]

분류
424 조회
2026.07.13 등록

Khi "thời gian thanh lý" xung quanh Homeplus đang tăng tốc sau quyết định của Tòa án Phá sản Seoul về việc chấm dứt thủ tục phục hồi, một cảnh tượng hiếm thấy đã diễn ra trước cửa hàng: những hàng dài...

[Hàn Quốc]

분류
416 조회
2026.07.12 등록

Sân bay quốc tế Incheon, cửa ngõ đầu tiên của du lịch Hàn Quốc, đang phải chịu đựng tình trạng lưu trú dài hạn của một số người vô gia cư. Không chỉ coi các tiện ích công cộng như không gian riêng của...

[Hàn Quốc]

분류
439 조회
2026.07.12 등록

Một chiếc thuyền cao tốc chở khách du lịch đã bị lật ở vùng biển gần đảo Phú Quốc thuộc tỉnh An Giang, một điểm du lịch nổi tiếng ở miền Nam Việt Nam, khiến 36 người rơi xuống biển 15 du khách Ấn Độ t...

[Việt Nam]

분류
378 조회
2026.07.12 등록

Công viên nước ngoài trời daegu 대구 듀류수영장 워터파크 Từ ngày 18 tháng 7 năm 2026 (Thứ Bảy) đến ngày 23 tháng 8 năm 2026 (Chủ Nhật) giờ hoạt động 10:00-18:00 두류워터파크 대구광역시 달서구 공원순환로 237 저장

[Hàn Quốc]

분류
415 조회
2026.07.12 등록

Đã có xác nhận rằng Homeplus có 33,3 tỷ won tiền lương chưa trả trong tháng 6 sau khi tòa án chấm dứt thủ tục phục hồi doanh nghiệp. Chính phủ đã triển khai các biện pháp hỗ trợ khẩn cấp cho người lao...

[Hàn Quốc]

분류
432 조회
2026.07.12 등록

Hàn Quốc phát cảnh báo nắng nóng mức nghiêm trọng đầu tiên: Nhiệt độ cảm nhận 38°C có thể làm tăng 19% nguy cơ t;ử von;g ở người cao tuổi. Giữa đợt nắng nóng bao trùm khắp Hàn Quốc, sáng 12/7, lần đầu...

[Hàn Quốc]

분류
422 조회
2026.07.12 등록

CHẤN ĐỘNG HÀN QUỐC: Lộ nghi vấn cảnh sát "bao che có tổ chức" cho kẻ sát hại nữ sinh Gwangju! Băng ghi âm hé lộ mệnh lệnh: "Phải giấu bằng được cha hắn là cảnh sát". Một diễn biến mới đang gây chấn độ...

[Hàn Quốc]

분류
445 조회
2026.07.08 등록
홈으로 전체메뉴 마이메뉴 새글/새댓글
전체 검색
Đăng ký
Tìm ID/ Mật khẩu