Đền Jongmyo

Jongmyo là đền thờ Khổng giáo hoàng gia lâu đời và chân thực nhất còn được bảo tồn. Được dành riêng cho các bậc tiền bối của triều đại Joseon (1392–1910), đền thờ đã tồn tại với hình dáng hiện tại từ thế kỷ 16 và lưu giữ những tấm bia ghi lại lời dạy của các thành viên hoàng tộc trước đây. Các nghi lễ kết hợp âm nhạc, ca hát và múa hát vẫn được tổ chức tại đây, tiếp nối một truyền thống có từ thế kỷ 14.

Giá trị phổ quát nổi bật

Tổng hợp ngắn gọn

Jongmyo là một đền thờ lưu giữ bài vị của các vị vua và hoàng hậu triều đại Joseon. Đền thờ là một công trình biểu tượng, thể hiện tính chính thống của hoàng tộc, nơi nhà vua thường xuyên đến tham dự các nghi lễ thờ cúng tổ tiên để cầu mong sự bình an cho người dân và đất nước. Jongmyo là đền thờ tổ tiên theo Nho giáo lâu đời và chân thực nhất, với bố cục không gian độc đáo được bảo tồn nguyên vẹn. Ban đầu, đền được xây dựng vào cuối thế kỷ 14, nhưng đã bị phá hủy trong cuộc xâm lược của Nhật Bản vào thế kỷ 16, và được xây dựng lại vào đầu thế kỷ 17 với một vài lần mở rộng các công trình sau đó.

Jongmyo và khuôn viên của nó chiếm một khu đất hình bầu dục rộng 19,4 ha. Các tòa nhà nằm trong thung lũng và được bao quanh bởi những ngọn đồi thấp, với các phần bổ sung nhân tạo được xây dựng để củng cố sự cân bằng các yếu tố tự nhiên của khu vực, theo các nguyên tắc pungsu truyền thống . Các đặc điểm chính của Jongmyo là Jeongjeon (đền thờ chính) và Yeongnyeongjeon (Điện Hòa bình vĩnh cửu, một đền thờ phụ). Các đặc điểm khác bao gồm Mangmyoru, một công trình bằng gỗ nơi nhà vua nghĩ về các vị vua tổ tiên để tưởng nhớ; Gongmingdang, đền thờ vua Goryeo Gongmin, do vua Joseon Taejo xây dựng; Hyangdaecheong, tòa nhà lưu trữ các dụng cụ nghi lễ; và Jaegung, một điện thờ chính có hai cánh, nơi nhà vua và những người tham gia chờ đợi các nghi lễ diễn ra. Jongmyo được xây dựng trung thành với hệ tư tưởng Nho giáo về thờ cúng tổ tiên và các nghi lễ nghi thức của nó dưới sự giám sát nghiêm ngặt của hoàng gia, và vẫn giữ được hình dạng ban đầu có từ thời Joseon.

Truyền thống thờ cúng tổ tiên - Jongmyo Jerye, vẫn được duy trì, cùng với nghi lễ âm nhạc và múa đi kèm. Việc xây dựng và quản lý Jongmyo, cũng như các nghi lễ Jongmyo Jerye, đều được ghi chép tỉ mỉ trong các nghi thức hoàng gia của triều đại Joseon.

Tiêu chí (iv): Đền Jongmyo là một ví dụ nổi bật về đền thờ tổ tiên của hoàng gia theo Nho giáo, vẫn còn tương đối nguyên vẹn kể từ thế kỷ 16, tầm quan trọng của đền càng được tăng cường bởi sự tồn tại của một yếu tố quan trọng của di sản văn hóa phi vật thể dưới hình thức các nghi lễ và hình thức truyền thống.

Chính trực

Đền Jongmyo bao gồm không gian nghi lễ chính, các công trình kiến ​​trúc và cơ sở vật chất, cùng với các công trình phụ trợ và cơ sở vật chất phục vụ cho việc thực hiện nghi lễ, và được bao quanh bởi một khu rừng. Toàn bộ quần thể kiến ​​trúc và cảnh quan đều nằm trong ranh giới của di tích, và được bao quanh bởi một vùng đệm.

Các công trình nhìn chung đều trong tình trạng tốt. Nguy cơ lớn nhất đối với việc bảo vệ kiến ​​trúc gỗ của Jongmyo là hỏa hoạn.

Bên ngoài vùng đệm của khu đất, quá trình đô thị hóa hiện đại đang diễn ra đáng kể. Việc xây dựng các tòa nhà cao tầng ở những khu vực này có thể ảnh hưởng tiêu cực đến ranh giới khu đất trong Jongmyo.

Nghi lễ Tổ tiên Hoàng gia và Nhạc lễ Jongmyo vẫn được biểu diễn hàng năm và được công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể Quan trọng. Việc bảo tồn âm nhạc, vũ điệu và nghi lễ này được thực hiện bởi Trung tâm Quốc gia Gugak và Hội Bảo tồn Jongmyo Jerye. 

Tính xác thực

Jongmyo vẫn giữ được tính chân thực cao, nhờ bảo tồn cả hình dáng vật chất lẫn các nghi lễ truyền thống. Bố cục và kiến ​​trúc của Jongmyo vẫn được giữ nguyên vẹn như ban đầu, và âm nhạc cùng điệu múa nghi lễ tổ tiên vẫn được lưu truyền và tiếp tục được trình diễn thường xuyên.

Được xây dựng lại vào thế kỷ 17, Jongmyo đã được mở rộng hai lần để thờ phụng tổ tiên ngày càng đông đảo. Giống như hầu hết các công trình kiến ​​trúc gỗ truyền thống Đông Á, Jongmyo đã trải qua nhiều lần trùng tu, bao gồm cả tháo dỡ và xây dựng lại. Tuy nhiên, họ vẫn hết sức coi trọng vật liệu và kỹ thuật, điều này làm nên tính chân thực của công trình.

Yêu cầu bảo vệ và quản lý

Toàn bộ khu vực Đền Jongmyo và các tòa nhà riêng lẻ của Jeongjeon và Yeongnyeongjeon đã được chỉ định là Di sản văn hóa do Nhà nước chỉ định theo Đạo luật Bảo vệ Di sản văn hóa, trong đó áp dụng các hạn chế về việc thay đổi tài sản.

Khu vực mở rộng 100 m từ ranh giới của Jongmyo được bảo vệ theo Đạo luật Bảo vệ Di sản Văn hóa và cũng theo quy định của văn phòng quận Jongno-gu là Khu vực Bảo vệ Môi trường Văn hóa Lịch sử, và mọi công trình xây dựng trong khu vực đều phải được phê duyệt.

Nghi lễ Tông Miếu cùng với Nhạc Nghi lễ đi kèm đã được Nhà nước công nhận là Di sản Văn hóa Phi vật thể Quan trọng. Hội Bảo tồn Tông Miếu được Cục Di sản Văn hóa chỉ định là nhóm thực hành chính và theo Luật Bảo vệ Di sản Văn hóa, Hội được trợ cấp và hỗ trợ để bảo tồn nghi lễ này.

Ở cấp quốc gia, Cục Quản lý Di sản Văn hóa (CHA) chịu trách nhiệm thiết lập và thực thi các chính sách bảo vệ Jongmyo, đồng thời phân bổ nguồn lực tài chính cho công tác bảo tồn. Văn phòng Quản lý Jongmyo, với khoảng 25 nhân viên, chịu trách nhiệm quản lý di tích hàng ngày. Việc giám sát thường xuyên được thực hiện và giám sát chuyên môn chuyên sâu được tiến hành 3 đến 4 năm một lần.

Khu vực xung quanh Jongmyo do Ban Quy hoạch Đô thị, Ban Chính sách Giao thông và Ban Di sản Văn hóa của Thành phố Seoul quản lý, phối hợp hoạt động chặt chẽ. Thành phố Seoul định kỳ rà soát Quy hoạch Cảnh quan Cơ bản và Quy hoạch Đơn vị Quận cho các khu vực xung quanh Jongmyo, đồng thời đề xuất các chính sách quản lý và kế hoạch công tác có hệ thống.

Công tác bảo tồn tại Jongmyo được thực hiện bởi các Chuyên gia Bảo tồn Di sản Văn hóa đã vượt qua Kỳ thi Chứng chỉ Quốc gia trong các lĩnh vực chuyên môn liên quan. CHA đang triển khai Kế hoạch Thiết lập Hệ thống An ninh Tích hợp cho 5 Cung điện và Jongmyo, được áp dụng từ năm 2009, nhằm chuẩn bị cho các sự cố và/hoặc thảm họa có thể gây hại cho di sản.

Công chúng chỉ được phép vào khu di sản theo các chuyến tham quan có hướng dẫn viên và không được phép vào bên trong các tòa nhà.