Hàn Quốc đã bắt giữ một số người trong đường dây môi giới tài khoản ngân hàng ảo (대포통장) trong nước, liên quan đến vụ sinh viên Hàn Quốc bị tra tấn đến chết tại Campuchia.

Sinh viên Hàn Quốc bị tra tấn đến chết ở Campuchia…

Hàn Quốc đã bắt giữ một số người trong đường dây môi giới tài khoản ngân hàng ảo (대포통장) trong nước, liên quan đến vụ sinh viên Hàn Quốc bị tra tấn đến chết tại Campuchia.
Theo thông tin từ Cơ quan Cảnh sát tỉnh Bắc Gyeongsang (경북경찰청) ngày 11/10, một số nghi phạm bị bắt vào tháng trước tại Hàn Quốc vì cáo buộc lừa đảo và môi giới tài khoản ảo, liên quan đến việc dụ dỗ nam sinh viên A (20 tuổi, quê ở Yecheon) sang Campuchia vào tháng 7.
Những người bị bắt đều là công dân Hàn Quốc.
Sinh viên A rời Hàn Quốc vào ngày 17/7, nói với gia đình rằng “con đi Campuchia tham dự hội chợ triển lãm”.
Tuy nhiên, ba tuần sau, vào ngày 8/8, thi thể của A được phát hiện gần núi Bokor, tỉnh Kampot (깜폿 보코산) — khu vực từng xảy ra nhiều vụ lừa đảo việc làm và giam giữ người Hàn Quốc.
Cảnh sát Campuchia ghi trong giấy chứng tử rằng nguyên nhân tử vong là “ngừng tim do đau đớn cực độ vì bị tra tấn”.
Trước đó, gia đình A cho biết họ đã nhận được cuộc gọi đe dọa từ một người nói giọng Trung Quốc gốc Hàn (người Triều Tiên gốc Hoa – 조선족), yêu cầu họ nộp hơn 50 triệu won (hơn 35.000 USD) với lý do “A đã gây ra rắc rối và cần giải quyết”.
Gia đình lập tức báo cảnh sát và Bộ Ngoại giao Hàn Quốc.
Một quan chức cảnh sát cho biết:
“Chúng tôi nghi ngờ rằng A có liên quan đến một số người trong đường dây môi giới tài khoản ảo, và hiện đang mở rộng điều tra.”
Người này cũng cho biết thêm:
“Cảnh sát đang truy tìm những kẻ có liên quan trong chuỗi vụ lừa đảo việc làm và bắt cóc người Hàn tại Campuchia gần đây.”
Hiện thi thể của sinh viên A vẫn đang được giữ tại Campuchia suốt hai tháng qua do vấn đề hợp tác với chính quyền địa phương.
Cảnh sát Hàn Quốc cho biết đang phối hợp với gia đình nạn nhân, Bộ Ngoại giao và cơ quan điều tra Campuchia để xem xét phương án hồi hương thi thể.
???? Phóng viên Yoo Ji-hee – Hankyung.com (keephee@hankyung.com)

캄보디아에서 고문당해 숨진 Bị tra tấn đến chết ở Campuchia
韓 대학생 Sinh viên Hàn Quốc
국내 대포통장 조직 검거 Bắt giữ đường dây tài khoản ngân hàng ảo trong nước
대포통장 모집책 Người môi giới/môi giới viên tài khoản ngân hàng ảo
사기 혐의 Bị tình nghi lừa đảo
내국인 Công dân trong nước (người mang quốc tịch Hàn Quốc)
박람회 다녀오겠다며 출국하다 Nói đi tham dự hội chợ triển lãm rồi xuất cảnh
숨진 채 발견되다 Được phát hiện đã tử vong
깜폿 보코산 인근 Gần núi Bokor, tỉnh Kampot
취업 사기와 감금 피해 Nạn lừa đảo việc làm và giam giữ người trái phép
사망 원인 Nguyên nhân tử vong
심장마비(고문으로 인한 극심한 통증) Ngừng tim (do đau đớn cực độ vì bị tra tấn)
협박범 Kẻ tống tiền / kẻ đe dọa
조선족 말투를 쓰는 협박범 Kẻ tống tiền nói giọng người Triều Tiên gốc Hoa
사고를 쳤으니 해결해야 한다 “Nó đã gây ra chuyện, cần phải giải quyết”
5000만원을 요구하다 Đòi 50 triệu won
경찰과 외교부에 신고하다 Báo cảnh sát và Bộ Ngoại giao
수사를 확대하다 Mở rộng điều tra
취업 사기·납치 사건 Các vụ lừa đảo việc làm và bắt cóc
관련자들을 추적하다 Truy tìm những người có liên quan
시신이 현지에 머물러 있다 Thi thể vẫn đang được giữ tại địa phương
정부의 협조 문제 Vấn đề hợp tác của chính quyền
송환 방안을 검토하다 Xem xét phương án hồi hương
유족 Gia quyến / thân nhân người đã khuất
외교 당국 Cơ quan ngoại giao
현지 수사당국 Cơ quan điều tra tại địa phương