Các hãng truyền thông nước ngoài đã đồng loạt phát đi bản tin khẩn về việc cựu Tổng thống Hàn Quốc 윤석열 bị công tố đề nghị mức án T.Ử HÌ.NH.
페이지 정보
작성자
Meocon
작성일
2026.01.14 21:24
본문
Các hãng truyền thông nước ngoài đã đồng loạt phát đi bản tin khẩn về việc cựu Tổng thống Hàn Quốc Yoon Suk-yeol bị công tố đề nghị mức án tử hình.
The New York Times đưa tin rằng:
“Việc cựu Tổng thống Yoon Suk-yeol tìm cách ban bố thiết quân luật đã gây ra cuộc khủng hoảng chính trị nghiêm trọng nhất kể từ khi Hàn Quốc đạt được dân chủ hóa vào những năm 1980”, đồng thời cho biết viện kiểm sát đã đề nghị mức án tử hình đối với ông Yoon.
AFP dẫn lời viện kiểm sát cho biết lý do đề nghị mức án này là vì:
“Cựu Tổng thống Yoon không hề tỏ ra hối hận trước những hành vi đe dọa trật tự hiến pháp và nền dân chủ, do đó không thể xem xét việc giảm nhẹ hình phạt, và cần phải đưa ra một bản án nghiêm khắc”.
The Wall Street Journal viết rằng:
“Hàn Quốc đã trải qua một cuộc đấu tranh đầy gian khổ để giành được nền dân chủ vào cuối những năm 1980”, và nhấn mạnh rằng:
“Việc ban bố thiết quân luật không chỉ gây sốc cho toàn thể 국민 Hàn Quốc, mà còn gợi lại những ký ức đau thương trong quá khứ”.
BBC nhìn lại sự việc và cho biết:
“Nỗ lực ban bố thiết quân luật đã kết thúc chỉ sau vài giờ”, nhưng nhấn mạnh rằng:
“Sự việc này không chỉ gây chấn động tại Hàn Quốc mà còn làm rung động cả thế giới”.
Tuy nhiên, các hãng truyền thông nước ngoài đều nhận định rằng khả năng án tử hình thực sự được thi hành là rất thấp.
The Wall Street Journal chỉ ra rằng:
“Hàn Quốc chưa từng thi hành án tử hình kể từ năm 1997”, đồng thời dẫn lại trường hợp của cựu Tổng thống Chun Doo-hwan, người từng bị tuyên án tử hình nhưng sau đó được giảm án.
Ngoài ra, về phán quyết dự kiến sẽ được đưa ra vào tháng tới, tờ báo này cho biết:
“Ngay cả khi mức án được tuyên đúng như đề nghị, cựu Tổng thống Yoon vẫn có quyền kháng cáo, và các thủ tục pháp lý có thể kéo dài từ vài tháng đến vài năm”.
The New York Times đưa tin rằng:
“Việc cựu Tổng thống Yoon Suk-yeol tìm cách ban bố thiết quân luật đã gây ra cuộc khủng hoảng chính trị nghiêm trọng nhất kể từ khi Hàn Quốc đạt được dân chủ hóa vào những năm 1980”, đồng thời cho biết viện kiểm sát đã đề nghị mức án tử hình đối với ông Yoon.
AFP dẫn lời viện kiểm sát cho biết lý do đề nghị mức án này là vì:
“Cựu Tổng thống Yoon không hề tỏ ra hối hận trước những hành vi đe dọa trật tự hiến pháp và nền dân chủ, do đó không thể xem xét việc giảm nhẹ hình phạt, và cần phải đưa ra một bản án nghiêm khắc”.
The Wall Street Journal viết rằng:
“Hàn Quốc đã trải qua một cuộc đấu tranh đầy gian khổ để giành được nền dân chủ vào cuối những năm 1980”, và nhấn mạnh rằng:
“Việc ban bố thiết quân luật không chỉ gây sốc cho toàn thể 국민 Hàn Quốc, mà còn gợi lại những ký ức đau thương trong quá khứ”.
BBC nhìn lại sự việc và cho biết:
“Nỗ lực ban bố thiết quân luật đã kết thúc chỉ sau vài giờ”, nhưng nhấn mạnh rằng:
“Sự việc này không chỉ gây chấn động tại Hàn Quốc mà còn làm rung động cả thế giới”.
Tuy nhiên, các hãng truyền thông nước ngoài đều nhận định rằng khả năng án tử hình thực sự được thi hành là rất thấp.
The Wall Street Journal chỉ ra rằng:
“Hàn Quốc chưa từng thi hành án tử hình kể từ năm 1997”, đồng thời dẫn lại trường hợp của cựu Tổng thống Chun Doo-hwan, người từng bị tuyên án tử hình nhưng sau đó được giảm án.
Ngoài ra, về phán quyết dự kiến sẽ được đưa ra vào tháng tới, tờ báo này cho biết:
“Ngay cả khi mức án được tuyên đúng như đề nghị, cựu Tổng thống Yoon vẫn có quyền kháng cáo, và các thủ tục pháp lý có thể kéo dài từ vài tháng đến vài năm”.
댓글 0

