Kế hoạch đổi mới lớn được công bố cho Chợ Namdaemun
페이지 정보
본문
Tìm kiếm sự đổi mới, chợ truyền thống lâu đời nhất của Hàn Quốc hình dung ra khu trò chơi điện tử mới
Chính quyền thành phố Seoul đã công bố một kế hoạch đầy tham vọng vào thứ Hai nhằm trẻ hóa Chợ Namdaemun, khu chợ truyền thống lâu đời và lớn nhất cả nước, nhằm mục đích kết hợp giữa hiện đại hóa với tính chất lịch sử của địa điểm này.
Các quan chức thành phố cho biết dự án này nhằm mục đích kết hợp di sản sáu thế kỷ với năng lượng đô thị đương đại, biến Namdaemun không chỉ thành một trung tâm thương mại mà còn là một điểm đến văn hóa và du lịch sôi động cho thế kỷ tiếp theo.
Là nơi quy tụ gần 20.000 nhà bán buôn và bán lẻ, Chợ Namdaemun có lịch sử hình thành từ năm 1414, khi nó được thành lập như một khu chợ nhỏ dưới triều đại Joseon (1392-1910). Qua nhiều thế kỷ, nơi đây đã phát triển thành một trung tâm thương mại và văn hóa của Seoul.
“Mặc dù là một trong những khu chợ nổi tiếng nhất Hàn Quốc, chợ Namdaemun gần đây đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng suy giảm sức cạnh tranh, chủ yếu do xu hướng phân phối và tiêu dùng thay đổi nhanh chóng, cũng như thiếu cơ sở vật chất hiện đại và không gian công cộng — điều này cho thấy rõ ràng cần có những giải pháp đổi mới”, một quan chức thành phố cho biết. “Nhiều khu chợ truyền thống nổi tiếng thế giới ở nước ngoài đã phát triển vượt ra ngoài những khu chợ hàng hóa đơn thuần; giờ đây, chúng trở thành những không gian văn hóa phức hợp, kết hợp ẩm thực, du lịch và trải nghiệm, thu hút cả người dân địa phương và du khách nước ngoài.”
Cốt lõi của dự án là khu vực “Design Arcade”, lấy cảm hứng từ mái hiên nhà hanok truyền thống, với kết cấu mái màng giúp cải thiện ánh sáng, thông gió và an toàn. Khu vực mới này, trải dài khoảng 135 mét dọc theo phố chính của chợ, đã chính thức khai trương cùng ngày với sự tham dự của Thị trưởng Oh Se-hoon, các quan chức địa phương và đại diện các nhà bán lẻ.
“Thành tựu này là minh chứng cho nỗ lực chung và sự hợp tác giữa các thương gia, đại diện chợ và cán bộ nhà nước,” ông Oh nói. “Thay vì chỉ đơn thuần là nơi mua bán, chợ Namdaemun sẽ được tái sinh thành một địa danh văn hóa sôi động giữa lòng thành phố ― một điểm đến để ăn uống, tận hưởng và lưu trú. Mục tiêu là biến nơi đây thành một biểu tượng được yêu mến của Seoul ― một nơi mà mọi người từ khắp nơi trên thế giới đều muốn quay trở lại dù chỉ 100 năm sau.”
Dự án cải tạo này dự kiến sẽ cải thiện khả năng tiếp cận của người đi bộ trong và xung quanh chợ, với việc bổ sung thêm một quảng trường mở mới với các tiện ích tiện lợi, Đường quan sát Sungnyemun và Đường mòn đi bộ Namsan được nâng cấp, cùng nhiều tiện ích khác.
Giai đoạn đầu của quá trình cải tạo tập trung vào các điểm vào chợ, nơi trạm trung chuyển rác thải cũ đang được thay thế bằng một quảng trường chào đón. Dự án cổng vào này được bổ sung bởi Đường quan sát Sungnyemun, sẽ mở rộng vỉa hè và thêm một lối đi dạo hai tầng, mang đến tầm nhìn sống động, đa tầng ra Sungnyemun (Cổng Namdaemun), một Bảo vật Quốc gia được công nhận.
Các quan chức thành phố cho biết mục tiêu chính của dự án là duy trì bản sắc văn hóa đích thực của khu chợ, đồng thời kết hợp các chức năng hiện đại. Hướng đến tương lai, chợ Namdaemun cần những đổi mới táo bạo để tiếp tục là một trong những điểm đến phổ biến nhất đối với người dân địa phương cũng như du khách quốc tế ở trung tâm Seoul.
Trong khi đó, Đường mòn đi bộ Namsan đang được thiết kế lại với các khu vườn và tác phẩm nghệ thuật, mang đến không gian giải trí và trải nghiệm. Để tăng khả năng tiếp cận cho những người gặp khó khăn trong di chuyển, thang máy và hành lang trên cao sẽ được lắp đặt giữa Ga Hoehyeon và Quảng trường Baekbeom.

