“Chúng tôi( lực lượng lao động nhập cư) đã làm việc vì sự phát triển kinh tế ở tầng lớp thấp nhất của nền kinh tế Hàn Quốc, nhưng lại sống như những cái bóng. Chúng tôi phải chịu đựng việc không được trả lương và tai nạn lao động, sống trong sự phân biệt đối xử. Thức ăn trên bàn của các bạn hôm nay và chiếc giường mà các bạn ngủ thoải mái là thành quả của mồ hôi công sức của những người lao động nhập cư của chúng tôi những người lao động nhập cư.” Ông Masum, đại diện Bangladesh của Khu công nghiệp sản xuất đồ nội thất Maseok, đã đưa ra những nhận xét này tại một cuộc họp báo được tổ chức vào chiều ngày 14/6 trước Khu phức hợp Chính phủ Seoul ở quận Jongno-gu, Seoul, để kêu gọi đảm bảo quyền cư trú cho người nhập cư không giấy tờ. Đại diện Masum tuyên bố, “Chúng tôi cũng muốn được ngủ yên giấc như các bạn, không phải mơ về cơn ác mộng bị đàn áp,” và kêu gọi, “Hãy giúp biến xã hội Hàn Quốc thành một thế giới bình đẳng không phân biệt đối xử.” Khoảng 120 người, bao gồm các tổ chức người nhập cư như Trung tâm Nhân quyền Người tị nạn và chính những người nhập cư, đã tham gia cuộc họp báo. Sau cuộc họp báo, họ tuần hành đến Phủ Tổng thống. Mặc dù trời đột ngột đổ mưa vào chiều hôm đó, một số người tham gia vẫn thực hiện nghi thức "ngũ thể thủ địa". Họ thực hiện nghi thức "mười bước, một lần nằm cúi đầu", bao gồm việc chắp tay, quỳ xuống đất và chạm trán, tay xuống sàn. Những người tham gia tuyên bố: "Hôm nay, thông qua việc thực hành phủ phục xuống đất ở tư thế thấp nhất có thể, chúng tôi muốn suy ngẫm bằng toàn bộ cơ thể về những sai lầm của xã hội chúng ta, một xã hội đã im lặng và né tránh vấn đề này cho đến nay." Họ yêu cầu "chính phủ chấm dứt sự kỳ thị vi phạm nhân quyền và thực hiện các biện pháp để đảm bảo quyền cư trú cho người nhập cư không có giấy tờ." Họ lập luận: "Vấn đề người nhập cư không có giấy tờ không phải là vấn đề vô đạo đức cá nhân hay hành vi bất hợp pháp." Họ khẳng định rằng đó là "kết quả của những mâu thuẫn cấu trúc do hệ thống và chính sách của chính phủ tạo ra, bắt nguồn từ những hạn chế cứng nhắc về sự di chuyển trong công việc vốn có trong các hệ thống lao động di cư như: Hệ thống Giấy phép Lao động và Hệ thống Lao động Thời vụ, các cấu trúc lao động phụ thuộc vào người sử dụng lao động, và việc kiểm soát biên giới được duy trì thông qua các cuộc trấn áp, giam giữ và trục xuất." Họ tuyên bố, "Bằng cách gắn mác 'bất hợp pháp', những người di cư không có giấy tờ đã bị biến thành một nhóm dễ bị tổn thương, mắc kẹt trong điểm mù về nhân quyền, đặc trưng bởi việc không được trả lương, tai nạn lao động, vi phạm nhân quyền và bị tước đoạt quyền tiếp cận chăm sóc y tế." Họ chỉ ra rằng trong khi chính phủ đã thúc đẩy việc cải thiện các chính sách lao động di cư kể từ đầu năm nay và công bố 'Chiến lược Tương lai 2030 về Chính sách Nhập cư', thì chiến lược này không có điều khoản cụ thể nào về việc đảm bảo quyền cư trú cho những người di cư không có giấy tờ. Họ nhận xét, "Giờ đây, khi cuộc bầu cử địa phương đã kết thúc, đây là thời điểm vàng để chấm dứt các chính sách loại trừ vô nhân đạo và dã man tập trung vào các cuộc trấn áp." Các tổ chức người lao động di cư kêu gọi “đảm bảo quyền được ở lại cho người lao động di cư không giấy tờ,” “bãi bỏ bạo lực nhà nước vô nhân đạo tập trung vào các cuộc đàn áp và trục xuất,” “thiết lập lộ trình đảm bảo quyền được ở lại thông qua thảo luận công khai có sự tham gia của chính phủ và xã hội dân sự,” và “đảm bảo quyền tự do di chuyển cho người lao động di cư.”

Đề xuất lương cơ bản tăng 16,3%… “Cần tăng đáng kể để giải quyết sự phân cực và ổn định sinh kế cho người lao động lương thấp” Lao động các nghành đã đề xuất mức lương tối thiểu ban đầu là 12.000 won cho năm tới. Con số này tăng 1.680 won (16,3%) so với mức lương tối thiểu 10.320 won của năm nay. Phong trào vì mức lương tối thiểu đủ sinh sống cho tất cả mọi người, bao gồm Liên đoàn Công đoàn Hàn Quốc (KCTU), Liên đoàn Công đoàn Hàn Quốc (FKTU) và các tổ chức khác, đã đưa ra thông báo này tại một cuộc họp báo được tổ chức vào ngày 15 trước Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Sejong ở Jongno, Seoul. Chính phủ và các tổ chức sử dụng lao động đã ép buộc tăng lương tối thiểu (trung bình 2,37%) thấp hơn tỷ lệ lạm phát trong ba năm qua (trung bình 2,66%), và"vấn đề phân cực giàu nghèo đang ngày càng trầm trọng hơn mỗi năm". Thực trạng xã hội chỉ ra rằng " chi phí sinh hoạt năm 2025 là 2.754.000 won/tháng, trong khi lương tối thiểu hàng tháng năm ngoái chỉ là 2.150.000 won", cần tăng lương tối thiểu sao cho phù hợp với "mục đích và ý định của hệ thống lương tối thiểu", đó là "ổn định sinh kế cho người lao động lương thấp". Ngoài ra, cần các biện pháp cải thiện hệ thống lương tối thiểu, bao gồm việc bãi bỏ hệ thống giảm lương tối thiểu đối với người học việc và người khuyết tật, và tăng cường phòng chống và xử phạt hành vi không trả lương để đảm bảo hiệu quả của lương tối thiểu. Hơn nữa tăng cường sự cần thiết của các biện pháp hỗ trợ, chẳng hạn như giảm các loại phí và sửa đổi Luật Hợp tác cùng có lợi giữa các doanh nghiệp lớn và nhỏ, để giải quyết những khó khăn quản lý mà các chủ doanh nghiệp nhỏ và người tự kinh doanh đang gặp phải. Phản đối việc áp dụng lương tối thiểu không đồng đều do cộng đồng doanh nghiệp đề xuất và lập luận rằng cần phải đưa ra các biện pháp tiên tiến để áp dụng lương tối thiểu cho người lao động hợp đồng, bao gồm cả những người làm việc trong các ngành nghề đặc biệt và làm việc trên nền tảng trực tuyến, một biện pháp đã bị Ủy ban Lương tối thiểu bác bỏ trong năm nay. "Trong bối cảnh giá cổ phiếu và tài sản tăng vọt và sự quan tâm tập trung nhiều hơn vào lợi nhuận đầu tư hơn là thu nhập kiếm được từ lao động, giá trị của lao động ngày càng bị giảm sút." "việc tăng đáng kể mức lương tối thiểu là cần thiết, dù chỉ để giảm bớt sự phân cực trong cơ cấu lao động, nơi khó có thể bù đắp được khoảng cách tiền lương chỉ bằng thu nhập từ lao động." "Mức lương 12.000won/h trong đề xuất cơ bản của lao động là "chi phí tối thiểu để người lao động lương thấp tồn tại trong thời kỳ lạm phát cao và giá dầu cao." Phiên họp xác định mức lương tối thiểu năm 2027 đã tới vòng thứ năm, đề xuất áp dụng mức lương tối thiểu cho hệ thống lao động hợp đồng, do khu vực lao động ủng hộ, đã bị bác bỏ. Với việc thảo luận về việc áp dụng mức lương tối thiểu cho hệ thống lao động hợp đồng đã kết thúc, dường như các cuộc thảo luận về việc áp dụng mức lương tối thiểu khác biệt, điều mà khu vực doanh nghiệp đang yêu cầu, sẽ diễn ra tại Ủy ban, tiếp theo là cuộc tranh luận gay gắt về mức tăng.

????️Phần thi thể bị biến dạng ước tính là của một người trưởng thành, có chiều cao khoảng từ 161 đến 165 cm. ????Diễn biến sự việc trước đó Thời gian & Địa điểm: Vào khoảng 2 giờ 28 phút chiều ngày 10 vừa qua, cảnh sát nhận được tin báo về việc phát hiện một phần chân trái của người được quấn trong băng gạc tại Trung tâm Thu hồi Tài nguyên Sinh hoạt Khu vực Nam Incheon (thuộc phường Songdo, quận Yeonsu, thành phố Incheon) và đã lập tức vào cuộc điều tra. Đặc điểm phần thi thể: Phần chân được tìm thấy có chiều dài từ dưới đầu gối đến gót chân là 41 cm, và kích cỡ bàn chân được xác định là 210 mm. ????‍♂️????‍♂️Hiện tại, cảnh sát đã thành lập một ban chuyên án gồm 64 thành viên. Họ đang tập trung tối đa vào việc xác minh danh tính nạn nhân bằng cách: khoanh vùng và kiểm tra lộ trình của các xe chở rác tái chế ra vào trung tâm trong ngày phát hiện sự việc, đối chiếu thông tin ADN của những người đang mất tích, và phân tích các dữ liệu từ camera giám sát (CCTV). >>cho biết trong ngày hôm nay, họ đã nhận được kết quả giám định từ Viện Khoa học Hình sự Quốc gia với nội dung: "Phần thi thể bị biến dạng ước tính là của một người trưởng thành, có chiều cao khoảng từ 161 đến 165 cm". #tintuc #hangngay

“Nhân quyền và lòng tự trọng của cảnh sát còn bị chà đạp đến đâu?”… Bài viết nêu đích danh cảnh sát bị vu là “cảnh sát Trung Quốc” Ngày 10/6, ông Kim Min-gyu, Trưởng phòng Cảnh bị thuộc Đội Cơ động số 2 của Sở Cảnh sát Seoul, đăng bài viết mang tên “Quyền lực của cảnh sát đang ở đâu?” trên mạng nội bộ ngành cảnh sát dưới tên thật của mình. Ông chính là người xuất hiện trong đoạn video lan truyền tại cuộc biểu tình phong tỏa địa điểm kiểm phiếu ở Jamsil hôm 5/6. Trong video, ông bị nhiều người biểu tình vây quanh, liên tục chế giễu: “Thử gọi bộ đàm đi!”, “Bị cô lập à?”… Đoạn video này còn bị phát tán kèm thông tin sai sự thật rằng ông là “cảnh sát Trung Quốc”. Trong bài viết, ông Kim cho rằng đã đến lúc lực lượng cảnh sát phải nhìn lại vị thế, nhân quyền và lòng tự trọng của chính mình. Ông cảnh báo rằng nếu những hành vi xúc phạm, lăng mạ và thử thách giới hạn của lực lượng thực thi pháp luật tiếp tục gia tăng, áp lực đối với cảnh sát sẽ ngày càng lớn hơn. Ông cũng chỉ ra tình trạng một số người biểu tình tự ý kiểm tra đồ đạc người dân, chửi bới phóng viên và có lời lẽ xúc phạm lực lượng cảnh sát nhưng không bị ngăn chặn kịp thời. “Chúng tôi phải sửa chữa những sai lầm của mình. Nhưng đồng thời cũng cần đủ dũng cảm để không trở nên yếu đuối vì những sai lầm đó.” Hiện vợ của ông Kim được cho là đang chuẩn bị các biện pháp pháp lý đối với những cá nhân đăng bình luận ác ý và phát tán thông tin sai sự thật về chồng mình. Theo:Yonhapnews Nguyên văn bài báo … em để ở dưới cho mọi người cùng tham khảo nhé ???? #투표 #선거 #시위 #한국생활 #cuocsonghanquoc #canhsattrungquoc

“Chúng tôi( lực lượng lao động nhập cư) đã làm việc vì sự phát triển kinh tế ở tầng lớp thấp nhất của nền kinh tế Hàn Quốc, nhưng lại sống như những cái bóng. Chúng tôi phải chịu đựng việc không được trả lương và tai nạn lao động, sống trong sự phân biệt đối xử. Thức ăn trên bàn của các bạn hôm nay và chiếc giường mà các bạn ngủ thoải mái là thành quả của mồ hôi công sức của những người lao động nhập cư của chúng tôi những người lao động nhập cư.” Ông Masum, đại diện Bangladesh của Khu công nghiệp sản xuất đồ nội thất Maseok, đã đưa ra những nhận xét này tại một cuộc họp báo được tổ chức vào chiều ngày 14/6 trước Khu phức hợp Chính phủ Seoul ở quận Jongno-gu, Seoul, để kêu gọi đảm bảo quyền cư trú cho người nhập cư không giấy tờ. Đại diện Masum tuyên bố, “Chúng tôi cũng muốn được ngủ yên giấc như các bạn, không phải mơ về cơn ác mộng bị đàn áp,” và kêu gọi, “Hãy giúp biến xã hội Hàn Quốc thành một thế giới bình đẳng không phân biệt đối xử.” Khoảng 120 người, bao gồm các tổ chức người nhập cư như Trung tâm Nhân quyền Người tị nạn và chính những người nhập cư, đã tham gia cuộc họp báo. Sau cuộc họp báo, họ tuần hành đến Phủ Tổng thống. Mặc dù trời đột ngột đổ mưa vào chiều hôm đó, một số người tham gia vẫn thực hiện nghi thức "ngũ thể thủ địa". Họ thực hiện nghi thức "mười bước, một lần nằm cúi đầu", bao gồm việc chắp tay, quỳ xuống đất và chạm trán, tay xuống sàn. Những người tham gia tuyên bố: "Hôm nay, thông qua việc thực hành phủ phục xuống đất ở tư thế thấp nhất có thể, chúng tôi muốn suy ngẫm bằng toàn bộ cơ thể về những sai lầm của xã hội chúng ta, một xã hội đã im lặng và né tránh vấn đề này cho đến nay." Họ yêu cầu "chính phủ chấm dứt sự kỳ thị vi phạm nhân quyền và thực hiện các biện pháp để đảm bảo quyền cư trú cho người nhập cư không có giấy tờ." Họ lập luận: "Vấn đề người nhập cư không có giấy tờ không phải là vấn đề vô đạo đức cá nhân hay hành vi bất hợp pháp." Họ khẳng định rằng đó là "kết quả của những mâu thuẫn cấu trúc do hệ thống và chính sách của chính phủ tạo ra, bắt nguồn từ những hạn chế cứng nhắc về sự di chuyển trong công việc vốn có trong các hệ thống lao động di cư như: Hệ thống Giấy phép Lao động và Hệ thống Lao động Thời vụ, các cấu trúc lao động phụ thuộc vào người sử dụng lao động, và việc kiểm soát biên giới được duy trì thông qua các cuộc trấn áp, giam giữ và trục xuất." Họ tuyên bố, "Bằng cách gắn mác 'bất hợp pháp', những người di cư không có giấy tờ đã bị biến thành một nhóm dễ bị tổn thương, mắc kẹt trong điểm mù về nhân quyền, đặc trưng bởi việc không được trả lương, tai nạn lao động, vi phạm nhân quyền và bị tước đoạt quyền tiếp cận chăm sóc y tế." Họ chỉ ra rằng trong khi chính phủ đã thúc đẩy việc cải thiện các chính sách lao động di cư kể từ đầu năm nay và công bố 'Chiến lược Tương lai 2030 về Chính sách Nhập cư', thì chiến lược này không có điều khoản cụ thể nào về việc đảm bảo quyền cư trú cho những người di cư không có giấy tờ. Họ nhận xét, "Giờ đây, khi cuộc bầu cử địa phương đã kết thúc, đây là thời điểm vàng để chấm dứt các chính sách loại trừ vô nhân đạo và dã man tập trung vào các cuộc trấn áp." Các tổ chức người lao động di cư kêu gọi “đảm bảo quyền được ở lại cho người lao động di cư không giấy tờ,” “bãi bỏ bạo lực nhà nước vô nhân đạo tập trung vào các cuộc đàn áp và trục xuất,” “thiết lập lộ trình đảm bảo quyền được ở lại thông qua thảo luận công khai có sự tham gia của chính phủ và xã hội dân sự,” và “đảm bảo quyền tự do di chuyển cho người lao động di cư.”

Đề xuất lương cơ bản tăng 16,3%… “Cần tăng đáng kể để giải quyết sự phân cực và ổn định sinh kế cho người lao động lương thấp” Lao động các nghành đã đề xuất mức lương tối thiểu ban đầu là 12.000 won cho năm tới. Con số này tăng 1.680 won (16,3%) so với mức lương tối thiểu 10.320 won của năm nay. Phong trào vì mức lương tối thiểu đủ sinh sống cho tất cả mọi người, bao gồm Liên đoàn Công đoàn Hàn Quốc (KCTU), Liên đoàn Công đoàn Hàn Quốc (FKTU) và các tổ chức khác, đã đưa ra thông báo này tại một cuộc họp báo được tổ chức vào ngày 15 trước Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Sejong ở Jongno, Seoul. Chính phủ và các tổ chức sử dụng lao động đã ép buộc tăng lương tối thiểu (trung bình 2,37%) thấp hơn tỷ lệ lạm phát trong ba năm qua (trung bình 2,66%), và"vấn đề phân cực giàu nghèo đang ngày càng trầm trọng hơn mỗi năm". Thực trạng xã hội chỉ ra rằng " chi phí sinh hoạt năm 2025 là 2.754.000 won/tháng, trong khi lương tối thiểu hàng tháng năm ngoái chỉ là 2.150.000 won", cần tăng lương tối thiểu sao cho phù hợp với "mục đích và ý định của hệ thống lương tối thiểu", đó là "ổn định sinh kế cho người lao động lương thấp". Ngoài ra, cần các biện pháp cải thiện hệ thống lương tối thiểu, bao gồm việc bãi bỏ hệ thống giảm lương tối thiểu đối với người học việc và người khuyết tật, và tăng cường phòng chống và xử phạt hành vi không trả lương để đảm bảo hiệu quả của lương tối thiểu. Hơn nữa tăng cường sự cần thiết của các biện pháp hỗ trợ, chẳng hạn như giảm các loại phí và sửa đổi Luật Hợp tác cùng có lợi giữa các doanh nghiệp lớn và nhỏ, để giải quyết những khó khăn quản lý mà các chủ doanh nghiệp nhỏ và người tự kinh doanh đang gặp phải. Phản đối việc áp dụng lương tối thiểu không đồng đều do cộng đồng doanh nghiệp đề xuất và lập luận rằng cần phải đưa ra các biện pháp tiên tiến để áp dụng lương tối thiểu cho người lao động hợp đồng, bao gồm cả những người làm việc trong các ngành nghề đặc biệt và làm việc trên nền tảng trực tuyến, một biện pháp đã bị Ủy ban Lương tối thiểu bác bỏ trong năm nay. "Trong bối cảnh giá cổ phiếu và tài sản tăng vọt và sự quan tâm tập trung nhiều hơn vào lợi nhuận đầu tư hơn là thu nhập kiếm được từ lao động, giá trị của lao động ngày càng bị giảm sút." "việc tăng đáng kể mức lương tối thiểu là cần thiết, dù chỉ để giảm bớt sự phân cực trong cơ cấu lao động, nơi khó có thể bù đắp được khoảng cách tiền lương chỉ bằng thu nhập từ lao động." "Mức lương 12.000won/h trong đề xuất cơ bản của lao động là "chi phí tối thiểu để người lao động lương thấp tồn tại trong thời kỳ lạm phát cao và giá dầu cao." Phiên họp xác định mức lương tối thiểu năm 2027 đã tới vòng thứ năm, đề xuất áp dụng mức lương tối thiểu cho hệ thống lao động hợp đồng, do khu vực lao động ủng hộ, đã bị bác bỏ. Với việc thảo luận về việc áp dụng mức lương tối thiểu cho hệ thống lao động hợp đồng đã kết thúc, dường như các cuộc thảo luận về việc áp dụng mức lương tối thiểu khác biệt, điều mà khu vực doanh nghiệp đang yêu cầu, sẽ diễn ra tại Ủy ban, tiếp theo là cuộc tranh luận gay gắt về mức tăng.

????️Phần thi thể bị biến dạng ước tính là của một người trưởng thành, có chiều cao khoảng từ 161 đến 165 cm. ????Diễn biến sự việc trước đó Thời gian & Địa điểm: Vào khoảng 2 giờ 28 phút chiều ngày 10 vừa qua, cảnh sát nhận được tin báo về việc phát hiện một phần chân trái của người được quấn trong băng gạc tại Trung tâm Thu hồi Tài nguyên Sinh hoạt Khu vực Nam Incheon (thuộc phường Songdo, quận Yeonsu, thành phố Incheon) và đã lập tức vào cuộc điều tra. Đặc điểm phần thi thể: Phần chân được tìm thấy có chiều dài từ dưới đầu gối đến gót chân là 41 cm, và kích cỡ bàn chân được xác định là 210 mm. ????‍♂️????‍♂️Hiện tại, cảnh sát đã thành lập một ban chuyên án gồm 64 thành viên. Họ đang tập trung tối đa vào việc xác minh danh tính nạn nhân bằng cách: khoanh vùng và kiểm tra lộ trình của các xe chở rác tái chế ra vào trung tâm trong ngày phát hiện sự việc, đối chiếu thông tin ADN của những người đang mất tích, và phân tích các dữ liệu từ camera giám sát (CCTV). >>cho biết trong ngày hôm nay, họ đã nhận được kết quả giám định từ Viện Khoa học Hình sự Quốc gia với nội dung: "Phần thi thể bị biến dạng ước tính là của một người trưởng thành, có chiều cao khoảng từ 161 đến 165 cm". #tintuc #hangngay

“Nhân quyền và lòng tự trọng của cảnh sát còn bị chà đạp đến đâu?”… Bài viết nêu đích danh cảnh sát bị vu là “cảnh sát Trung Quốc” Ngày 10/6, ông Kim Min-gyu, Trưởng phòng Cảnh bị thuộc Đội Cơ động số 2 của Sở Cảnh sát Seoul, đăng bài viết mang tên “Quyền lực của cảnh sát đang ở đâu?” trên mạng nội bộ ngành cảnh sát dưới tên thật của mình. Ông chính là người xuất hiện trong đoạn video lan truyền tại cuộc biểu tình phong tỏa địa điểm kiểm phiếu ở Jamsil hôm 5/6. Trong video, ông bị nhiều người biểu tình vây quanh, liên tục chế giễu: “Thử gọi bộ đàm đi!”, “Bị cô lập à?”… Đoạn video này còn bị phát tán kèm thông tin sai sự thật rằng ông là “cảnh sát Trung Quốc”. Trong bài viết, ông Kim cho rằng đã đến lúc lực lượng cảnh sát phải nhìn lại vị thế, nhân quyền và lòng tự trọng của chính mình. Ông cảnh báo rằng nếu những hành vi xúc phạm, lăng mạ và thử thách giới hạn của lực lượng thực thi pháp luật tiếp tục gia tăng, áp lực đối với cảnh sát sẽ ngày càng lớn hơn. Ông cũng chỉ ra tình trạng một số người biểu tình tự ý kiểm tra đồ đạc người dân, chửi bới phóng viên và có lời lẽ xúc phạm lực lượng cảnh sát nhưng không bị ngăn chặn kịp thời. “Chúng tôi phải sửa chữa những sai lầm của mình. Nhưng đồng thời cũng cần đủ dũng cảm để không trở nên yếu đuối vì những sai lầm đó.” Hiện vợ của ông Kim được cho là đang chuẩn bị các biện pháp pháp lý đối với những cá nhân đăng bình luận ác ý và phát tán thông tin sai sự thật về chồng mình. Theo:Yonhapnews Nguyên văn bài báo … em để ở dưới cho mọi người cùng tham khảo nhé ???? #투표 #선거 #시위 #한국생활 #cuocsonghanquoc #canhsattrungquoc

Vào khoảng 12 giờ 30 phút, ngày 10/03/2026 Công an đặc khu Cát Hải nhận được tin báo của quần chúng nhân dân về việc có một số đối tượng có hành vi sử dụng trái phép chất ma toé tại khu vực bãi tắm Tùng Thu thuộc thôn 2 Cát Bà, đặc khu Cát Hải, thành phố Hải Phòng. Công an đặc khu Cát Hải tiến hành kiểm tra phát hiện các đối tượng có lại lịch như sau: 1. Vũ Khương An (Sinh năm: 1995, ĐKTT: Số 3 Phạm Văn Hai, Phường Tân Sơn Hòa, TP. Hồ Chí Minh) là đối tượng có 02 quốc tịch: Việt Nam và Canada; 2. Trần Đức Phong (Sinh năm: 1991, ĐKTT: Số 3 ngách 210, ngõ 82 Kim Mã, phường Ngọc Hà, TP Hà Nội) là đối tượng chuẩn bị chất ma túy (MDMA, Methamphetamine và Ketamine) nhằm mục đích tổ chức sử dụng; 3. Đoàn Thị Thuý An (Sinh năm: 1990, ĐKTT: thôn 18 Cát Bà, đặc khu Cát Hải, thành phố Hải Phòng) là đối tượng chuẩn bị địa điểm cho việc sử dụng trái phép chất ma túy, có 02 quốc tịch là Việt Nam và Mỹ; 4. Trần Minh Trang (Sinh năm: 1996, ĐKTT: 203 Phúc Tân, phường Hồng Hà, TP Hà Nội); 5. Lê Ánh Nhật (Sinh năm: 1991, ĐKTT: 483/18 Lê Văn Sỹ, phường Nhiên Lộc, TP. Hồ Chí Minh); 6. Vũ Tài Nam (Sinh năm: 2002, ĐKTT: Số 16 phố Trang Hạ, phường Đồng Nguyên, tỉnh Bắc Ninh). Sau đó Cơ quan Công an đã tiền hành mời các đối tượng trên về trụ sở để xác minh làm rõ. Quá trình làm việc các đối tượng đã thừa nhận hành vi sử dụng trái phép chất ma toé. Qua test nước tiểu của đối tượng Trần Đức Phong, Vũ Tài Nam, Vũ Khương An, Lê Ánh Nhật cho kết quả dương tính với chất ma toé (Methamphetamine, Ketamine và MDMA); còn đối tượng Đoàn Thị Thuý An cho kết quả dương tính với chất ma tuý (Methamphetamine, Ketamine) và đối tượng Trần Minh Trang cho kết quả dương tính với chất ma tuý (Methamphetamine). Công an đặc khu Cát Hải đang phối hợp với phòng PC04 và Viện kiểm sát Nhân dân khu vực 4 - Hải Phòng tiến hành điều tra, xác minh làm rõ nội dung vụ việc trên.

Không cầm lòng được khi nhìn hình ảnh bé và những đau thương con đã phải chịu đựng trong suốt thời gian qua. Nghẹn lòng hình ảnh người bố của bé Hoài 4 tuổi đi làm xa ở miền Nam, vừa nghe tin con gặp chuyện đã tức tốc trở về… nhưng cuối cùng vẫn không kịp gặp con thêm lần nào nữa. Khoảnh khắc người cha ngồi bên con gái nhỏ khiến nhiều người không cầm được nước mắt. Có lẽ trong lòng người bố ấy là biết bao yêu thương, day dứt và những điều còn chưa kịp làm cho con… “Con ơi, bố về với con rồi đây… Lần này bố mang nhiều gấu bông lắm, dậy chơi với bố đi Hoài ơi…” Những lời nói giản dị ấy lại khiến ai nghe cũng nghẹn lòng. Một em bé còn quá nhỏ, đáng lẽ phải được lớn lên trong vòng tay yêu thương và bình yên. Xin mọi người giữ sự bình tĩnh, hạn chế dùng lời lẽ quá nặng nề và cùng gửi đến bé một lời cầu nguyện nhẹ nhàng. Mong con được an nghỉ .

Bởi giờ em nói thật em không giám tin ai luôn á... Giờ thật giả không biết đường đâu mà né. Cảnh sát Sri Lanka đã bắt giữ 22 nhà sư sau khi hải quan phát hiện 110kg c/ần sa loại mạnh được giấu tinh vi trong hành lý của họ. Theo báo Guardian ngày 28-4, trước đó nhóm nhà sư đã có chuyến du lịch 4 ngày tại Bangkok. Khi trở về sân bay quốc tế Bandaranaike ở thủ đô Colombo, họ bị hải quan phát hiện mang theo "kush" - một loại c/ần sa có độ mạnh cao. Một quan chức hải quan cho biết phần lớn các nhà sư là các tăng sinh trẻ đang tu học tại nhiều ngôi chùa trên cả nước. Nhóm bị cáo buộc mang khoảng 5kg m/a t/úy mỗi người, được cất giấu trong các vách ngăn giả của vali. Nhân viên sân bay Mỹ tuồn m/a t/úy lên máy bay Phát hiện 10 triệu cây c/ần s/a trồng trái phép trị giá 1 tỉ USD ở California Sau khi bị bắt giữ, nhóm nhà sư đã được bàn giao cho cảnh sát và được đưa tới trình diện tòa án địa phương. Giới chức nhận định đây là vụ thu giữ "kush" lớn nhất từ trước đến nay tại sân bay quốc tế chính của Sri Lanka, với tổng giá trị lô hàng ước tính lên tới 3,45 triệu USD. Báo địa phương Daily News cho hay chuyến đi của nhóm nhà sư nhiều khả năng được tài trợ. Trong điện thoại của họ chứa nhiều hình ảnh cả nhóm tận hưởng kỳ nghỉ với trang phục đời thường. Ngoài ra cảnh sát cũng đã bắt giữ nhà sư thứ 23 - người được cho là đã đứng ra tổ chức chuyến đi. Theo cảnh sát, người này đã nói với nhóm nhà sư "những kiện hàng là đồ quyên góp" và sẽ có người đến nhận khi họ trở về. #tintuc #phapluat #xahoi #matuy #haiquansanbay #congan #nhasu

HLV Park Hang Seo và HLV Kim Sang-sik vinh dự được tham gia tiệc chiêu đãi Tổng thống Hàn Quốc và Phu nhân đang có chuyến thăm Việt Nam.... Thực sự vinh dự và biết ơn khi được Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam Tô Lâm và Phu nhân, Tổng thống Đại Hàn Dân Quốc Lee Jae Myung và Phu nhân, mời tham dự Lễ Quốc Yến hôm nay. Tôi hi vọng rằng, quan hệ giữa Việt Nam và Hàn Quốc tiếp tục phát triển mạnh mẽ, đặc biệt sau khi hai nước nâng cấp lên Đối tác chiến lược toàn diện vào năm 2022. Bên cạnh đó, hợp tác văn hóa, thể thao tiếp tục đóng vai trò cầu nối, góp phần tăng cường hiểu biết và gắn kết giữa nhân dân hai nước.

???? TOP ĐỊA ĐIỂM NÊN GHÉ MÙA HÈ Ở HÀN QUỐC – TẬP 5 Nếu đang tìm một quán cafe vừa đẹp vừa chill ở Namyangju thì nhất định phải ghé Tables Lounge nhé! ✨ Không gian kính trong suốt, trần cao thoáng đãng, view sông cực kỳ lãng mạn. Chỉ cần giơ máy lên là có ngay những bức ảnh đẹp như tạp chí. ☕ Đồ uống và bánh khá ổn, giá hơi cao một chút nhưng hoàn toàn xứng đáng với không gian và khung cảnh nơi đây. ???? Rất thích hợp để thư giãn cuối tuần, hẹn hò hoặc gặp gỡ bạn bè. ❤️ Lưu lại ngay để có dịp ghé thử trước khi quán trở nên quá đông nhé! #Namyangju #TablesLounge #CafeHanQuoc #ReviewCafe #HanQuoc #CafeViewDep #DuLichHanQuoc #NamyangjuCafe #KoreaCafe #ReviewHanQuoc ????

HOA CẨM TÚ CẦU TẠI DAEGU Tầm giữa tháng 6 nở đẹp. 수국 이현공원 서구 이현동 산119

Lê hội hoa oải hương rất đẹp tại 무릉별유천지 라벤더축제 Lễ hội Hoa Oải Hương được tổ chức vào tháng Sáu hàng năm tại Mureungbyeol Yucheonji,tại đây một nơi có hồ nước xanh ngọc và những khu vườn oải hương thơm ngá rộng lớn và có thể thưởng thức các món ăn ngon tại đây 13/06/2026 ~ 21/06/2026 강원특별자치도 동해시 이기로 97 (삼화 동) 무릉별유천지

Cuối tuần này cho đến cuối tuần sau bắt đầu nở đẹp ... LỄ HỘI HOA ANH ĐÀO ĐẸP NHẤT 창원 Thời gian diễn ra lễ hội : 27 tháng 3 năm 2026 ~ ngày 5 tháng 4 năm 2026 Tầm đầu tháng 4 là đẹp nhất ạ. 장소 : 창원시 진해구 중앙로타리 일원

Một người đàn ông Việt Nam khoảng 20 tuổi đã bị cảnh sát bắt giữ với cáo buộc cố ý g,iết một đồng nghiệp cùng quốc tịch bằng h,ung k,hí. Theo nguồn tin từ cảnh sát ngày 1 tháng 6, tại đồn cảnh sát Ojeong, thành phố Bucheon, tỉnh Gyeonggi, đã bắt giữ một người đàn ông Việt Nam khoảng 20 tuổi, được xác định là A, với cáo buộc c,ố ý gi,ết n,gười. A bị cáo buộc c,ố ý gi,ết B, một người đàn ông Việt Nam khác cũng khoảng 20 tuổi, bằng h,ung kh,í tại một villa ở quận Ojeong, thành phố Bucheon, vào khoảng 00:20 cùng ngày ( 1/6) B bị thương ở cổ và được xe cấp cứu 119 đưa đến bệnh viện để điều trị; tuy nhiên, tình trạng sức khỏe của anh ta được báo cáo là không nguy hiểm đến tính mạng. Cảnh sát tin rằng A đã ph,ạm t,ội sau một cuộc tranh cãi với đồng nghiệp đồng hương của mình B, và hiện đang điều tra các tình tiết cụ thể của vụ việc.

Một cư dân ngoài 70 tuổi, người đã xảy ra m,âu th,uẫn với một tài xế giao hàng về việc sử dụng thang máy của khu chung cư, hiện đang bị cảnh sát điều tra về tội hành hung. Theo News1 ngày 6, Sở Cảnh sát Anyang Manan thuộc tỉnh Gyeonggi thông báo rằng họ đã lập biên bản và đang điều tra ông A về tội h,ành h,ung và cản trở công việc. Ông A bị cáo buộc h,ành h,ung tài xế giao hàng B (khoảng 30 tuổi) bằng cách đẩy B này bên trong thang máy tại một khu chung cư ở 경기 안양시 만안구 안양동 Anyang-dong, Manan-gu, Anyang-si, tỉnh Gyeonggi , vào khoảng 10:40 sáng ngày 26 tháng trước. Điều tra của cảnh sát cho thấy ông A đã ph,ạm t,ội sau khi xảy ra tranh cãi với B, vì không hài lòng với việc tài xế B ấn dừng thang máy ở nhiều tầng để giao hàng. Theo thông tin được biết, ông A khai trong quá trình thẩm vấn của cảnh sát rằng "người giao hàng cũng đã hành hung tôi". Do đó, cảnh sát cũng đã lập biên bản xử lý vụ việc đối với B về tội h,ành h,ung và đang xác minh các tình tiết cụ thể. Theo thông tin được biết, không ai bị thương nặng trong vụ việc này. Về vụ việc thang máy, dựa trên các tình tiết hiện trường và lời khai của cả hai bên, chúng tôi đang điều tra xem có xảy ra hành vi h,ành h,ung hay không và khả năng áp dụng tội danh cản trở hoạt động kinh doanh.

CON MANG 2 QUỐC TỊCH HÀN - VIỆT ? BỐ MẸ NHỚ LÀM KHAI BÁO QUỐC TỊCH ĐÚNG HẠN CHO CON ĐỂ KHÔNG BỊ CẮT QUỐC TỊCH Nhiều gia đình cứ nghĩ con có song tịch thì để vậy thôi…nhưng thực tế đến độ tuổi quy định bắt buộc phải làm “khai báo lựa chọn quốc tịch cho con Nếu không thực hiện đúng thời hạn, con sẽ không được duy trì hai quốc tịch nữa Em Như ghi lại đầy đủ hồ sơ để bố mẹ chuẩn bị đỡ bị thiếu giấy tờ nhé ━━━━━━━━━━━━━━━ CÁC GIẤY TỜ CẦN ĐIỀN 국적선택신고서Đơn khai lựa chọn quốc tịch 외국국적불행사서약서Giấy cam kết không thực hiện quyền công dân nước ngoài tại Hàn Quốc 동일인확인서Giấy xác nhận cùng là một người Có sẵn tại 출입국 hoặc in ra trên wed Hi korea ━━━━━━━━━━━━━━━ HỒ SƠ CỦA CON • 기본증명서(상세)Giấy chứng nhận thông tin cơ bản (bản chi tiết) • 가족관계증명서(상세)Giấy chứng nhận quan hệ gia đình (bản chi tiết) • 2 ảnh thẻ Sinh tại Hàn Quốc Nộp trích lục ghi chú hộ tịch khai sinh ( Dịch tiếng Hàn và xác nhận người dịch ) Sinh tại Việt Nam Bản sao giấy khai sinh dịch tiếng Hàn Bản sao hộ chiếu Việt Nam + Hàn Quốc Nhớ mang bản gốc để đối chiếu ━━━━━━━━━━━━━━━ HỒ SƠ CỦA BỐ MẸ • 기본증명서 (bản chi tiết) • 혼인관계증명서 (bản chi tiết) • Bản sao hộ chiếu bố mẹ Nếu mẹ có quốc tịch Hàn Nộp thêm 기본증명서 của mẹ Nếu bố/mẹ mất hoặc mất tích Cần giấy xác nhận có ghi nội dung đó ━━━━━━━━━━━━━━━ LƯU Ý QUAN TRỌNG Bé Gái và bé trai : Trước 21 tuổi phải khai báo ký giấy cam kết không sử quốc tich nước ngoài tại Hàn để được duy trì song tich BÉ TRAI: Nếu quá 21 tuổi mà chưa khai báo thì sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự phải khai báo trong vòng 2 năm và nộp thêm 병적증명서 ━━━━━━━━━━━━━━━ QUY ĐỊNH KÝ HỒ SƠ Dưới 15 tuổi: bố mẹ ký thay Từ 15 tuổi trở lên: phải trực tiếp đến ký tại 출입국 ————- ĐẶT LỊCH Ở ĐÂU? Trước khi đến đặt lịch trên hi korea Nộp và ký giấy trực tiếp tại 출입국 ————- Bố mẹ có con mang hai quốc tịch Việt – Hàn nên tranh thủ chuẩn bị hồ sơ sớm cho con để tránh thiếu giấy tờ hay phải đi lại nhiều lần nhé Thấy bài viết hay nhớ lưu và chia sẻ để mọi người cùng biết nha cả nhà ơi FB: Huỳnh Như #xuhuong2026 #thôngtin #HànQuốc #Hỗtrợ #kiếmtiền

Một kết quả phân tích cho thấy, cứ 10 du học sinh nước ngoài đang theo học tại các trường đại học trong nước có đi làm thêm thì có đến 7 người đang làm việc trong các ngành dịch vụ đơn giản như nhà hàng quán ăn, vốn không liên quan đến chuyên ngành của họ. Theo báo cáo của Viện Nghiên cứu Chính sách Di cư về ảnh hưởng kinh tế - xã hội của việc thu hút du học sinh, 71,1% du học sinh tham gia làm thêm trong quá trình học đang tập trung vào ngành dịch vụ ăn uống và lưu trú. Đối với sinh viên đại học từ 19 đến 24 tuổi, tỷ lệ này đạt mức sát ngưỡng 81,6%. Ngược lại, tỷ lệ du học sinh thực hiện các hoạt động kinh tế tận dụng được chuyên ngành chỉ vỏn vẹn 2,4%. Đặc biệt, có đến 41,9% du học sinh đi làm thêm đang làm việc chỉ dựa trên hợp đồng miệng mà không khai báo với chính phủ. Bất lợi về mặt kinh tế được chỉ ra là nguyên nhân chính đẩy du học sinh vào tình trạng "lao động trong bóng tối". Theo chế độ hiện hành nếu thu nhập hàng năm vượt quá 3,6 triệu won, ưu đãi giảm 50% phí bảo hiểm y tế sẽ bị mất. Để tránh điều này, cả chủ lao động và du học sinh đều ưu tiên các hình thức phi chính thức như nhận tiền mặt. Hệ quả là, họ có xu hướng né tránh việc báo cáo ngay cả khi bị nợ lương hoặc bị đối xử bất công Báo cáo nhận định: "Du học sinh đang được ưa chuộng như một nguồn lao động có hiệu quả kinh tế cao, những người không phàn nàn ngay cả với mức lương tối thiểu ". Việc làm thêm của du học sinh đã vượt qua mức độ hoạt động tạm thời và trở thành cấu trúc hạ tầng thiết yếu chống đỡ hệ sinh thái ngành dịch vụ trong nước. Những khó khăn tiêu biểu mà du học sinh gặp phải bao gồm: vấn đề giao tiếp, sự phân biệt đối xử và sự mệt mỏi do lao động chân tay Con đường tìm việc của họ cũng phụ thuộc rõ rệt vào sự giới thiệu của người quen, các nền tảng trực tuyến hoặc cộng đồng du học sinh. Để khắc phục những hệ lụy này, báo cáo đề xuất việc hợp pháp hóa thông qua "Hệ thống quản lý việc làm bán thời gian" . Báo cáo chỉ rõ: "Cần áp dụng chế độ khai báo theo năm đối với những du học sinh có năng lực nhất định như đạt TOPIK cấp 4 trở lên hoặc có điểm học tập xuất sắc". Đồng thời, cần bãi bỏ các quy định hành chính như hợp lý hóa tiêu chuẩn bảo hiểm và xóa bỏ giới hạn khoảng cách nơi làm việc

⚠️ Lừa người nghèo đi lao động Hàn Quốc là quá nhẫn tâm! Nhiều người gom góp từng đồng, vay mượn khắp nơi chỉ mong có cơ hội sang Hàn làm việc để đổi đời, phụ giúp gia đình. Vậy mà lại có người lợi dụng chính ước mơ đó để thu tiền, hứa hẹn “bao đi”, “đi nhanh”, “dễ đậu”… rồi khiến hàng trăm người rơi vào cảnh mất tiền, mất niềm tin. Theo báo chí Việt Nam, vụ việc có 222 người bị hại, số tiền hơn 5,7 tỷ đồng. Bị cáo đã bị tuyên 16 năm tù. Đây không chỉ là một vụ lừa đảo tiền bạc… mà còn là cú đánh vào hy vọng của những người lao động nghèo. Mong mọi người trước khi chuyển tiền đi xuất khẩu lao động hãy kiểm tra thật kỹ: đơn vị có giấy phép không, hợp đồng có rõ ràng không, tiền đóng có biên lai không. Đừng tin những lời “bao đậu”, “không cần điều kiện”. Đi Hàn là ước mơ của nhiều người, nhưng đừng để ước mơ đó trở thành cái bẫy. #koreatintuc #nguoivietnamtaihanquoc

Đi làm xa xứ… Có người chỉ vì miếng cơm manh áo mà phải chạy trốn giữa ruộng đồng. Bị bắt thì ai cũng nhìn bằng ánh mắt khác… Nhưng phía sau đó là cha mẹ già, con nhỏ và những khoản nợ ở quê nhà. Đồng tiền nơi đất khách chưa bao giờ dễ kiếm. #koreatintuc #nguoivietnamtaihanquoc

Chắc là nhiều bạn không biết rằng tại Hàn Quốc???????? có một ngôi làng Việt Nam????????, mang tên là Trung Hiếu Đường, thờ vua Lý Thái Tổ và hoàng tử Lý Long Tường. Vừa qua, kênh truyền hình Yonhap News TV thuộc Thông tấn Hàn Quốc Yonhap đã đưa tin về ngôi làng Việt Nam này. Hoàng tử Lý Long Tường bị thất sủng ở Việt Nam, phải đi lưu vong tại bán đảo Triều Tiên. Nhưng chính vì lịch sử đặc biệt như vậy đã khiến ông trở thành một trong những danh tướng vĩ đại nhất lịch sử Hàn Quốc và cả Triều Tiên. Khi chính ông đã lãnh đạo quân dân bán đảo Triều Tiên đánh tan quân Mông Cổ tới hai lần, trở thành thiên sử hào hùng vào loại bậc nhất lịch sử bán đảo Triền Tiên. Trận chiến năm 1232, Lý Long Tường đã hơn 51 tuổi, cưỡi bạch mã, chỉ huy quân dân Triều Tiên đánh bại nhánh quân của Mông Cổ tại Hwang-hae. Năm 1253, khi ấy Lý Long Tường đã ở độ tuổi gần 73, lãnh đạo hơn 5000 quân Cao Ly phòng thủ hơn 5 tháng liền trên núi Jin San, bẻ gãy toàn bộ ý chí xâm lược của Mông Cổ, khiến Mông Cổ phải rút. Không rõ năm mất của hoàng tử Lý Long Tường, nhưng nhiều nguồn tin cho biết quân đội Mông Cổ phải đợi khi ông mất mới tiến quân và buộc Cao Ly phải đầu hàng. Nhiều đời hậu duệ của hoàng tử Long Tường cũng đã nhiều lần lãnh đạo, chiến đấu phòng thủ lãnh thổ Triều Tiên trước quân đội Trung Quốc, Nhật Bản. Báo chí Hàn Quốc từng ca ngợi hoàng tử Lý Long Tường rằng ông đã kế thừa những tinh hoa chống giặc ngoại xâm của người Việt Nam hồi xưa rồi trở thành một danh tướng vĩ đại của lịch sử Hàn Quốc. Trung Hiếu Đường không chỉ là một ngôi điện thờ, mà còn là biểu tượng cho hành trình từ một hoàng tử lưu vong, có một hành trình vô định trở thành người anh hùng trên đất khách, được cả Hàn Quốc và Triều Tiên thờ phụng, đặc biệt là tại Hàn Quốc. Nguồn tifosi Tôi dịch từ phóng sự của Yonhap nên tôi ghi là hoàng tử Lý Long Tường bị thất sủng. Còn đâu theo lịch sử Việt Nam thì bị đi đày. Ảnh Yonhap

9 TUỔI , ĐỘ TUỔI ĐỦ ĐỂ NHẬN THỨC SỰ VIỆC. Một bé trai 9 tuổi bị nghi có hành vi bạo hành một trẻ sơ sinh mới 70 ngày tuổi tại nhà của bạn mình, khiến dư luận Hàn Quốc vô cùng phẫn nộ sau khi đoạn video từ camera trong nhà được công bố. Theo bài đăng của người mẹ nạn nhân trên mạng xã hội, sự việc xảy ra khi con trai lớn của cô đang chơi cùng bạn là bé B tại nhà. Trong lúc người mẹ vào nhà vệ sinh khoảng 3 phút, em bé sơ sinh được đặt nằm trên gối tập bú trong phòng khách. Khi quay lại, cô phát hiện vị trí của em bé đã thay đổi nhưng ban đầu chỉ nghĩ rằng anh trai đã bế em. Sau đó cô còn thấy vết nôn trên gối nhưng tưởng do bé bị trớ sữa. Tuy nhiên, sau khi lũ trẻ ra ngoài chơi tiếp, người mẹ cảm thấy có điều bất thường vì con trai mình vốn không bao giờ đặt em bé nằm sát mép ngoài như vậy nên đã kiểm tra camera trong nhà. Đoạn video ghi lại cảnh bé B dùng khăn giấy ướt liên tục đánh mạnh vào mặt trẻ sơ sinh, đồng thời kéo mạnh gối tập bú và di chuyển em bé một cách thô bạo. Quá sốc trước hình ảnh này, người mẹ lập tức thông báo cho phụ huynh của bé B. Được biết bé B là con của giáo viên tại trung tâm học thêm mà con trai lớn của cô đang theo học. Sau đó, gia đình đã đưa em bé đến bệnh viện để kiểm tra CT và làm các xét nghiệm chuyên sâu. Hiện tại bác sĩ cho biết chưa phát hiện tổn thương nghiêm trọng bên ngoài, nhưng vẫn cần tiếp tục theo dõi để đề phòng di chứng về sau. Người mẹ chia sẻ: “Phụ huynh phía bên kia đã xin lỗi, nhưng dù chỉ mới 9 tuổi, hành động này khiến tôi cảm thấy không phải bộc phát nhất thời mà có chủ ý. Điều khiến tôi càng tức giận là đứa trẻ dường như không hề sợ hãi hay do dự.” Cô cũng tự trách bản thân vì đã sơ suất rời mắt khỏi con trong ít phút.